Je was op zoek naar: fire pump solution (Engels - Spaans)

fire pump
equipo de bombeo contra incendios

emergency fire pump
bomba contraincendios de emergencia

diesel-driven fire pump
bomba contra incendios de propulsión diesel

a fixed, powered fire pump;
una bomba contraincendios;

activate fire pump defensive measures.
activar la bomba contraincendios para defenderse.

shed fire pumps
cobertizo de bombas contra incendio

— the emergency electrical fire pump where present.
— del sistema de radiocomunicación; — de la bomba eléctrica de emergencia contra incendios, si forma parte del equipo del buque.

capacity of fire pumps
capacidad de las bombas contraincendios

regulation 35: fire pumps
regla 35: bombas contra incendios

this really is the all-in-one turbo pump solution, offering great features and savings.
esta es realmente la solución de turbobomba todo en uno que ofrece excelentes características y ahorros.

relocation of the automatic fire pumps
reubicación de las bombas automáticas contra incendios

the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.
la válvula de salida de cada bomba contraincendios estará equipada de una válvula de retención.

operation of emergency fire-pump with two fire hoses connected to the fire main-line,
funcionamiento de la bomba contra incendios de emergencia, con dos mangueras conectadas al conducto principal,

sulzer develops pump solutions for deepwater oil and gas production.
sulzer desarrolla soluciones de bombas para la producción de petróleo y gas en aguas profundas.

fire pumps shall not be installed forward of the collision bulkhead.
no se instalarán las bombas contraincendios a proa del mamparo de colisión.

arrangements of fire pumps, fire mains and ready availability of water supply
disposición de las bombas contraincendios y del colector contraincendios y disponibilidad inmediata de suministro de agua

ships shall be provided with power driven fire pumps as follows:
los buques irán provistos de bombas contraincendios motorizadas en la proporción siguiente:

these fire pumps shall be capable of supplying the fire main system under the required conditions.
estas bombas contraincendios serán capaces de alimentar el sistema del colector contraincendios en las condiciones estipuladas.

sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.
las bombas sanitarias, las de lastre, las de sentina y las de servicios generales podrán ser consideradas bombas contraincendios.

fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles (r 4)
bombas, colector, bocas y mangueras contraincendios (r 4)