Je was op zoek naar: first come firts srerve (Engels - Spaans)

first come first served
principio "el primero que llega es el primero en ser servido"

first come, first served
primero en llegar, primero en ser servido

first come, first served.
el primero que llega, el primero que se sirve.

first come/first served licensing
orden de solicitud

first-come, first served basis
por orden de llegada

premium: first come, first served.
premium: first come, first served.

"first come, first served" method
método "al primero que llega es al primero que se atiende"

conservationists when they had first come to see them.
en el papel de batman forma de cofinanciación de life confiere al que la recibe un halo de credibilidad.

acceptance will be on a first-come basis.
se aceptarán a los que se inscriben oportunamente.

first come deposit certificates and bills of exchange.
primeramente, certificados de depósito y letras de cambio.

double booking – first come, first served!
un mismo asiento reservado para dos pasajeros: fastidio para el último que llega

first comes life, then law.
primero es la vida, luego la ley.

order number under ‘first come first served’
número de orden según el sistema de «primer llegado, primer servido»

reservations are made on a first come, first served basis.
las reservas se hacen por orden de llegada de las peticiones.

automatic switching on "first come, first served" basis
conmutación automática según el principio "el primero que llega, elige"

50% payment on booking strictly on first come first serve.
50% el pago de la reserva estrictamente el primero llegado, primero servir.

computers are available on a first-come, first served basis.
las computadoras están disponible y se les dejara usarlas por orden de llegada.

applications will be accepted on a first-come, first served basis.
las solicitudes se aceptarán por el orden en que se reciban.

first come, first served! application deadline for scholarships is 15 march.
la fecha límite para recibir solicitudes de beca es el 15 de marzo.

inscription, on a first-come, first-served basis, is open.
ha quedado abierta la lista de oradores; la inscripción se hará por orden de solicitud.