Je was op zoek naar: first loop (Engels - Spaans)

loop
bucle

how to create the first loop.
how to create the first loop.

the first is run before the loop is entered.
se funciona el primer antes de que se incorpore el lazo.

the first interesting thing is that the loop variable is missing.
nótese que en este ejemplo no hay variable de bucle.

another change from my first loop is how the ends of the wires are handled.
otro cambio con relación a mi primera antena es la forma en que se manejan los extremos del alambre.

pull the yarn through the first two loops on the hook.
tire del hilo a través de los primeros dos lazos en el gancho.

first we cast on with loops, which is the easiest.
primero montamos con bucles, que es el método más fácil.

the first form loops over the array given by array_expression.
la primera forma recorre el array dado por expresion_array.

than they differ from all other? first, loops of this firm are made of a steel.
¿que se distinguen de todo de otros? en primer lugar, los nudos de esta firma son hechos del acero.

one snag is that all the tables merge together, we could fix that by just printing out a separator line at the end of the first loop, like this:
un pequeño problema es que las tablas se juntan y quedan un tanto desprolijas. podemos solucionar esto colocando una línea de separación después del primer bucle:

take the tag end of the loop you just created and pull it through the top part of the first loop and then back down through the bottom as shown in pictures d & e below.
tomar el extremo de la etiqueta del lazo que acaba de crear y tirar de él a través de la parte superior del primer lazo y entonces abajo a través del fondo según las indicaciones de los cuadros d y e abajo.

the rider of the gas gas txt pro 300 factory replica has came out ahead in the first loop, with many zeros on his card and a single penalty point, compared to bou with six points.
el piloto de la gas gas txt pro 300 replica factory se ha adjudicado la primera vuelta, con muchos ceros en su tarjeta y un solo punto de penalización, por los 6 de bou.

then take the tag end of the line in your other hand and run it through the very first loop above the eye of your tackle and then over the coils and through the loop that was just created, as shown in the pictures below.
después tomar el extremo de la etiqueta de la línea en tu otra mano y funcionarlo a través del primer lazo sobre el ojo de tus trastos y entonces sobre las bobinas y a través del lazo que acaba de ser creado, según las indicaciones de los cuadros abajo.

their interest for the music grew separately, investigating software programs and several hardware, to end up later in their first loops & sounds.
su interés por la música los llevó por separado a investigar con software y diversas máquinas, para más tarde empezar a hacer sus primeros loops y sonidos.

loops
loop