Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
first oil crisis
primera crisis del petróleo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first oil crisis
primera crisis del petróleo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percentage of the first oil
porcentaje del aceite 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first oil filling included.
primera carga aceite incluida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oil portrait of an african woman
retrato al óleo de una mujer africana
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at first, oil money had a marginal impact.
al principio, el dinero del petróleo tuvo un impacto marginal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first oil find in the offshore nc202 block.
es el primer descubrimiento en el bloque “offshore” nc202.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first, oil was a vital part of the iraqi economy.
en primer lugar, el petróleo era una parte vital de la economía iraquí.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in october 1973, the first "oil shock" occurred.
en octubre de 1973 se produjo la primera "crisis del petróleo".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
very wise words were said at the time of the first oil crisis.
durante la primera crisis del petróleo se pronunciaron unas sabias palabras.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
argentina celebrates 105th anniversary of its first oil and natural gas field
argentina celebra 105º aniversario de su primer yacimiento de petróleo y gas natural
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first oil crisis, in 1973, provoked a world-wide recession.
la primera crisis del petróleo, en 1973, provocó una recesión mundial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his first oil painting portraits dating from 1906 show a great influence from sáez.
sus primeros retratos al óleo datan de 1906 y muestran una gran influencia de sáez.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you really would have thought you were back in 1973 after the first oil crisis.
verdaderamente, parecía que estábamos en 1973, después de la primera crisis del petróleo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
munity's energy policy drawn up in the wake of the first oil crises.
los préstamos en el sector de los hidrocarburos de 1 973 a 1 990
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since the time of the first oil crisis in 1973 unemployment has been on an upward trend.
el aspecto central de estos programas es la educación interfronteriza sobre una base de interdependencia cultural de los 12 países comunitarios.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
create an oil portrait of your friend, a landscape painting, or a still life picture.
cree un retrato al óleo de un amigo, un paisaje o una naturaleza muerta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: al karkara oil field -- first oil field in the country to achieve zero gas flaring
:: yacimiento de petróleo de al karkara: primer yacimiento de petróleo del país que logra eliminar totalmente la quema de gas
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1996, occidental received as the first oil company in ecuador an ecological certificate of the norwegian organization dnsv.
en 1996, como primera empresa petrolífera en ecuador, occidental obtuvo de la organización noruega dnsv un certificado ecológico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26/05/2016 russia inaugurates the first oil terminal harbour assets all the year in the arctic area
26/05/2016 rusia inaugura el primer terminal conteniendo aceite portuario activa todo el año en la superficie ártica
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: