Je was op zoek naar: first sergeant (Engels - Spaans)

his rank was first sergeant.
su rango era sargento mayor.

sergeant
inspector

sergeant!
¡vaya!

sergeant tool
herramienta sargento

-mr. sergeant.
qué triste.

master sergeant
brigada

please, sergeant.
por hipnosis. ¿no?

sergeant (reserve)
sargento (reserva)

"sergeant, approach!
"sergeant, approach!

sergeant first class
brigada

- one policeman, namely, first sergeant agus sudarto was severely wounded;
- un policía, a saber, el sargento primero agus sudarto, fue gravemente herido;

==background==franklin was a first sergeant in the u.s. army, stationed in kuwait.
==historia==franklin fue primer sargento en el ejército de ee.

today, i am a first sergeant, retired, age 67, my pension is barely enough to live with dignity.
hoy soy primer sargento, jubilado, con 67 años de edad, mi pensión apenas da para vivir dignamente.

left: the area where first sergeant kobi was shot (yerah rapp, tazpit news agency, september 22, 2013).
a la derecha: el área en la que se registró el atentado de disparo en hebrón (iareah rap – agencia tazpit, 22 de septiembre de 2013).

- one policeman, namely, first sergeant agus susanto, and one civilian (name unknown) sustained minor injuries.
- un policía, a saber, el sargento primero agus susanto, y un civil (de nombre desconocido) sufrieron heridas leves.

the committee further observes that the state party's judicial authorities did not consider any testimony from the first sergeant, mr. abdukaimov.
el comité observa además que las autoridades judiciales del estado parte no tuvieron en cuenta el testimonio del sargento primero, sr. abdukaimov.

==military use==marines were first stationed on parris island in 1891, in the form of a small security detachment headed by first sergeant richard donovan.
los marines llegaron por primera vez a parris island en 1891, en forma de un pequeño destacamento de seguridad encabezada por el sargento primero richard donovan.

the soldier, first sergeant almog shiloni, 18, was stabbed in his chest and back. he was critically wounded and the hospital's attempts to save him failed.
el soldado, sargento primero almog shiloni, de 18 años, fue acuchillado en la parte superior del cuerpo, resultó mortalmente herido y murió unas horas después en el hospital.

in 2014, a woman earned the rank of first sergeant, the highest in the military reserves, proving that women have opportunities for advancement within the military, according to col. merida.
según el cnel. mérida, en 2014, por primera vez una mujer obtuvo el rango de sargento primero, el más alto de las reservas militares, poniendo en evidencia que las mujeres tienen oportunidades de progresar en las fuerzas armadas.

as a veteran instructor, the first sergeant also helps develop the medic course for advanced junglas, including rural tactical operations in colombia’s sierra nevada, the amazon and the cauca region.
como instructor veterano, el sargento también colabora en el desarrollo del curso médico para junglas avanzados, que incluye operaciones tácticas en la sierra nevada, el amazonas y la región del cauca, en colombia.