Je was op zoek naar: fishing communities (Engels - Spaans)

fishing communities
perfil de las capturas

“smart fishing communities” tance.
«comunidades pesqueras inteligentes» son también de importancia primordial.

safeguarding our fisheries and our fishing communities
proteger nuestra pesca y nuestras comunidades pesqueras

our fishing communities are crying out for help.
nuestras comunidades pesqueras están pidiendo ayuda.

but what impactwould it have on fishing communities?
por esa causa,las medidas técnicas y de urgencia tomadaspreviamente no han producido los efectosdeseados.

1986 - fishermen and fishing communities (view poster)
1986 - los pescadores y sus comunidades (ver póster)

future of our fishing communities be properly debated.
la propuesta que estamos considerando es una medida de conservación técnica y debe ser tratada como tal.

it is fishermen and fishing communities and only fishing communities.
los pescadores y las comunidades pesqueras, y únicamente ellos.

coastal fishing community
comunidad pesquera ribereña

what can be done to alleviate the damage done to fishing communities?
¿qué se puede hacer para aliviar el daño causado a las comunidades pesqueras?

examples of the latter include agrarian reform and fishing communities.
ejemplo de lo último lo constituyen la reformaagraria y las comunidades de pesca.

the future of the agricultural population and fishing communities in the world
el futuro de la población agrícola y las comunidades de pescadores en el mundo

it has failed to sustain viable fishing communities around the coast.
no ha servido para sostener comunidades pesqueras viables en las costas.

what is more, the eu's policies are impoverishing local fishing communities.
además, 'esta política de la ue conduce al empobrecimiento de las aldeas pesqueras locales.

a. the embedded fishing community
en 1990 empezó a importar bacalao ruso.

fao also sponsors projects to promote cassava processing and to support fishing communities.
la fao también patrocina proyectos destinados a promover la elaboración de la mandioca y a apoyar a las comunidades que se dedican a la pesca.

eu measures based on scientific advice can have a devastating impact on fishing communities.
las medidas comunitarias basadas en el asesoramiento científico pueden tener un efecto devastador sobre las comunidades pesqueras.

fishing in a sustainable manner protects stocks and gives a future to fishing communities.
la pesca sostenible protege las reservas y ofrece un futuro a las comunidades pesqueras.

capacity-building is required to support general awareness raising within fishing communities.
es necesario desarrollar las capacidades para apoyar la elevación general del nivel de conciencia de las comunidades pesqueras.

pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities
proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanal