Je was op zoek naar: fixed dialing numbers setting is turned on (Engels - Spaans)

it is turned on by default.
esta directiva está activada de forma predeterminada.

the unit is turned on for five minutes.
el aparato se conecta por cinco minutos.

by default, that option is turned on.
de fábrica, esa opción está deseleccionada.

"a" the averaging mode is turned on.
"a" se gira el modo que hace un promedio.

only apple logo appears when ipod is turned on.
solamente la insignia de la manzana aparece cuando se gira el ipod.

- your watch‘s bluetooth is turned on.
– el bluetooth de tu reloj está encendido.

answer: the powerhouse is turned on by a person
respuesta: la central eléctrica es puesta en marcha por una persona

the power is turned on by moving the cam in the lens.
la alimentación se enciende al desplazar la leva del objetivo.

" if it is turned on while the feed button is held.
" si se enciende, mientras que el botón se mantiene.

when this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect
cuando esta opción se habilita, kppp se cerrará cuando desconecte

- ensure your mobile device's bluetooth is turned on.
– enciende el bluetooth de tu dispositivo.

make sure that the tonometer is turned on and the rod is in initial position.
cerciorese de que el tonometer este girado y la barra esta en la posicion inicial.

in the morning a faint light is turned on which will initiate spawning.
por la mañana, se enciende una luz tenue para que empiece el desove.

to use for adjustment if the rear tirse rotate when the receiver switch is turned on.
para utilizar el ajuste del trim. encienda primero el interruptor del receptor.

corrected the defect that no sound comes out using dsp function when acc is turned on.
se ha corregido el defecto de que no se emita ningún sonido al utilizar la función dsp cuando la función acc está activada.

automatic detection: when the ups is turned on, it automatically inspects the battery capacity
detección automática: cuando el sai se pone en marcha, automáticamente inspecciona la capacidad de la batería

use kde' s system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
usar el mecanismo de notificación del sistema de kde cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad del teclado

to begin, local anaesthesia is administered, the electrosurgical generator is set to the appropriate power and blended cutting setting, and the smoke evacuation system is turned on.
para empezar, se administra anestesia local; en el generador electroquirúrgico se selecciona la potencia apropiada para el modo de corte mixto, y se prende el sistema de extracción de humos.

in other words, only one constant-current power supply is turned on within each of the groups.
en otras palabras, sólo se conecta una fuente de alimentación de corriente constante dentro de cada uno de los grupos.

and now the propaganda machine is turned on: "three yeshiva students kidnapped in the west bank."
es así que se disparala máquina de propaganda, « 3 estudiantes de yeshivá secuestrados en cisjordania».