Je was op zoek naar: flammable limits (Engels - Spaans)

flammable
inflamable

flammable,
clorosilanos corrosivos, inflamables, n.e.p.

flammable limits - lelnot applicable
límites inflamables - nivel inferior de explosiónno corresponde

flammable gas
gas inflamable

r10 - flammable.
r10 - inflamable.

flammable liquid
líquido inflamable

flammable aerosol.
aerosol inflamable.

easily flammable:
fácilmente inflamables

some machines have mechanisms which make it possible to maintain the atmosphere outside flammable limits.
en al gunas máquinas deberá preverse un lugar para el extintor e incluso un sistema de extinción integrado.

• flammable limits (percentage by volume in air) • flash point (°c).
si se conoce, se deberá indicar hasta qué punto se ha confirmado la información.

flash point: flammable gas auto-ignition temperature: see notes explosive limits, vol % in air: see notes
punto de inflamación: 60°c temperatura de autoignición: 585°c límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1,1­14,0 coeficiente de reparto octanol/agua como log pow: 2,3

have a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammable limit.
b) tienen un rango de inflamabilidad con el aire de al menos el 12%, independientemente del límite inferior de inflamabilidad.

have a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammable limit?
¿tiene un rango de inflamabilidad con el aire de al menos 12 puntos porcentuales, con independencia de su límite inferior de inflamabilidad?

upper flammable limit: the percentage of vapour in the air where there is not enough air for a fire to occur (the mixture is too rich).
limite máximo de inflamación: porciento de vapor en el aire donde no hay suficiente aire para que se produzca el fuego.(la mezcla es demasiado rica) .

lower flammable limit: the percentage of vapour in the air above which a fire can not occur because there is not enough fuel (the mixture is too lean).
límite mínimo de inflamación: porciento de vapor en el aire por encima del cual no puede producirse fuego porque no hay suficiente combustible.

are ignitable when in a mixture of 13 % or less by volume with air; or(b) have a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammable limit.
sean inflamables en mezclas de un 13 % como máximo (volumen) con aire, ob) tengan una banda de inflamabilidad con el aire de al menos 12 puntos de porcentaje, con independencia de su límite inferior de inflamabilidad.