Je was op zoek naar: flare stack (Engels - Spaans)

flare stack
llama piloto

flare
bengala

flare gun
pistola de bengalas

flare-up
llamarada

flare jeans
pantalones de campana

you need to calculated the flare height and add the flare height to the stack height.
hay que calcular el alto de la llama y sumarlo a la altura de la chimenea.

flare stacks for use in the oil industry
tubos flameantes

emissions from the flare stack shall be determined in accordance with annex ii, taking into account potential inherent co2 in the flare gas.
las emisiones de la antorcha se determinan de conformidad con el anexo ii, teniendo en cuenta el posible co2 inherente del gas quemado.

the flare stack, where emissions might occur due to the application of continuous positive purge systems and during depressurisation of the hydrocarbon production installation,
la antorcha, que puede provocar emisiones por la aplicación de sistemas de purga positiva continua y durante la despresurización de la instalación de producción de hidrocarburos,

each operator shall determine emissions from the flare stack in accordance with subsection d of section 1 of this annex, taking into account potential inherent co2 in the flare gas in accordance with article 48.
el titular determinará las emisiones de la antorcha de conformidad con la subsección d de la sección 1 del presente anexo, teniendo en cuenta el posible co2 inherente del gas de la antorcha de conformidad con el artículo 48.

over 200 smoke and flare stacks in mtp ie have been emitting voluminous amount of pollutants into the air and spreading them to neighbouring communities.
más de 200 chimeneas y antorchas de gas en el mtp ie han estado emitiendo grandes cantidades de contaminantes al aire y propagándolos hacia las comunidades vecinas.

flares
antorchas