Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the city-state was hit by flashfloods last month.
la ciudad estado fue golpeada por inundaciones repentinas el mes pasado.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brunei: more rain, flashfloods and landslides · global voices
brunéi: más lluvias, gripe y deslizamientos de tierras
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flashfloods swept the cities of iligan and cagayan de oro while the residents were sleeping past midnight.
las inundaciones anegaron repentinamente las ciudades de iligan y cagayan de oro la pasada medianoche, mientras los vecinos dormían.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as disaster management programme coordinator with caritas pakistan in faisalabad, his days are filled by trips to areas devastated by rainstorms and flashfloods.
como coordinador del programa de gestión de catástrofes de caritas pakistán, en faisalabad, sus días pasan en viajes a áreas devastadas por temporales y crecidas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the government, 1,080 people died and 1,000 more are still missing after sendong triggered flashfloods in the cities of cagayan de oro and iligan last week.
de acuerdo al gobierno 1,080 personas ha muerto y más de 1,000 siguen desaparecidas después que sendong desatara inundaciones en las ciudades de cagayán de oro e iligán la semana pasada.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it also can lead to destruction as the runoff from the steep hillsides with their hard-packed, impermeable soil and rocks is directed downhill and into gullies and arroyos, eventually causing devastating flashfloods downstream (for more, see last month´s entry).
pero también puede causar mucha destrucción cuando el exceso no absorbido por el suelo empieza a correr en las laderas escarpadas con su suelo duro, rocoso e impermeable y se dirige hacia abajo a los vados y arroyos, finalmente provocando crecidas devastadoras en las comunidades río abajo (leer más en la entrega del mes pasado).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: