Je was op zoek naar: flattered (Engels - Spaans)

flattered
adulación

i feel flattered.
me siento halagado.

"he was flattered.
"se sintió alabado.

do not be flattered.
no sean adulados.

who was so childishly flattered?
¿qué importa quien se equivocó?

i felt flattered and was thankful.
yo me sentía halagado y se lo agradecía.

were you flattered by this title?
¿se sintió usted halagado?

"i am flattered by his commendation.
-me halagan sus alabanzas.

we are very grateful, proud and flattered!
nos alegramos sinceramente y agradecemos de corazón este homenaje.

she'll be flattered and laughing at your joke.
ella será adulada y que se ríe de su broma.

the sultan was flattered and paid what nasrudin asked.
el sultán, lisonjeado, pagó lo que nasrudin le pedí a.

helen is asked to join the family and is flattered.
y, además, está el placer.

i am of course flattered that you compare me with the pope.
me halaga, naturalmente, que vd. me compare con el papa.

he flattered me. they say flattery gets you nowhere, but it does.
el embajador me ha adulado y se dice que la adulación no nos lleva a ninguna parte pero a veces sí que lo hace.

fmln leaders generally reacted positively to the idea and were even flattered.
en general, los dirigentes del fmln reaccionaron positivamente y hasta halagados.

he had flattered himself that by violence he could awe luther to submission.
se había lisonjeado de que por la violencia obligaría a lutero a someterse.

she flattered me, and lavishly displayed for my pleasure her charms and accomplishments.
bertha me lisonjeaba todo lo que podía.

apollo admires her beauty, and the lady seems flattered as he takes her hand.
apolo admira su belleza, y ésta parece halagada cuando él toma su mano.

i am very honoured and very flattered that you should be asking for a speech that i make.
es para mí un honor y motivo de orgullo que esté solicitando el texto de una intervención mía.

"i bowed, feeling as flattered as any young man would at such an address.
»hice una inclinación, sintiéndome tan halagado como se sentiría cualquier joven ante semejante introducción.