Je was op zoek naar: flattering attention (Engels - Spaans)

attention
atención

attention :
attention :

(1) flattering.
1

well that was flattering.
aún no estaba consciente del guión.

so, not by flattering.
obviamente, no con adulaciones.

it can even seem flattering.
esta actitud incluso puede parecer halagadora.

create a flattering light
crea una luz plana

both remarks are very flattering.
ambos comentarios son muy halagadores.

these earrings are very flattering.
estos pendientes son muy favorecedores.

flattering for legs, and comfortable, too
favorecedoras para las piernas, y además confortables

and a flattering mouth worketh ruin.
la boca lisonjera conduce a la ruina.

qm: i find it flattering, obviously.
qm: para mi, evidentemente, es un halago. kafka es uno de los dioses del siglo xx.

not very flattering—to put it mildly.
no es muy lisonjero para ponerlo suavemente.

the word isaiah heard was not flattering!
¡la palabra que isaías oyó no era halagadora!

a flattering friend is your worst enemy.
un amigo que te halaga es tu peor enemigo.

by flattering, they do whatever they want with men.
lisonjeándoles las pasiones, hacen ellos del hombre lo que quieren.

a flattering result for bujol’s breeding.
un resultado halagador para la cría del bujol.

i am not just flattering him, i really mean it.
esto no es lisonjas, sino que lo pienso realmente así.

the end result is flattering and highly seductive.’
el resultado es favorecedor y profundamente atractivo.’

diamond seaming details on the back for a flattering fit.
costuras en triángulo en la espalda.