Je was op zoek naar: fleshing (Engels - Spaans)

fleshing off
descarnamiento

fleshing machine
máquina de descarnar

fleshing out the policy
desarrollo de la política

fleshing out the recycling policy.
se desarrolle la política de reciclado.

fleshing out the european social model
concretar el modelo social europeo

□ the fleshing out of the social dialogue.
Π la introducción de una coordinación de las políticas nacionales en torno a una estrategia común definida por el consejo de conformidad con los objetivos del tratado;

the eesc is prepared to work on fleshing out this idea.
el cese está dispuesto a desarrollar esta idea.

in fact, we know of only one large fleshing operation.
de hecho, nosotros sabemos de sólo una operación grande de fleshing.

social cohesion: fleshing out a european social model
"cohesión social: dar contenido a un modelo social europeo"

the commission has succeeded in fleshing out the merger control regulation.
la comisión ha conseguido dar un contenido concreto al reglamento sobre las operaciones de concentración.

i continue to work on fleshing out my 25 lists to inspire crocheters .
continuar a trabajar en descarne a mi 25 listas para inspirar crocheters .

opinion on the social cohesion: fleshing out a european social model
dictamen sobre la "cohesión social: dar contenido a un modelo social europeo"

that is the only way of fleshing out an autonomous european policy for the 21st century.
sólo así se dará consistencia a una política autónoma de europa para el siglo xxi.

at the same time, the eesc also calls for the fleshing-out of eu aid arrangements.
al mismo tiempo, el cese pide que se completen las reglamentaciones comunitarias en materia de ayudas.

5.5 revising and fleshing out the policy roadmap for the implementation of the social investment package
5.5 revisión y puesta en práctica de la hoja de ruta política para la aplicación del paquete de inversión social

i support this report because it takes a significant step towards fleshing out the concept of employability.
mi apoyo a este informe se basa en que es un paso seguro e importante para dar cuerpo a la empleabilidad.

the same applies to the question of fleshing out the european union's human rights policy.
así ocurre también en relación con el tema de las posibles actuaciones para seguir mejorando la política de derechos humanos de la unión europea.

social cohesion: fleshing out a european social model (own-initiative opinion)
"cohesión social: dar contenido a un modelo social europeo" (dictamen de iniciativa);

this allegedly occurred before 911, thereby fleshing out more of the zeta's version and potentially administration motives.
allí declara que esto habría ocurrido antes del atentado del 11 de septiembre , agregando credibilidad a la versión de los zeta y potencialmente a las motivaciones del gobierno

secondly, fleshing out the concept of european citizenship, another aspect of european democracy, is proving very difficult.
en segundo lugar, la ciudadanía europea, otro aspecto de la democracia europea, tiene muchas dificultades a adquirir consistencia.