Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
floating rib
estructura de costilla flotante (estructura corporal)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"he was a floating rib graft in the back with metal rods," says his mother. miraculously, laurie-ann began to walk.
"Él era un injerto de costilla flotante en la parte posterior con barras de metal", dice su madre. milagrosamente, laurie-ann empezó a caminar.
among these, we can mention the floating ribs and the small pockets inside the inner sail of the leading edge, to grant better performance and resistance to collapses, especially at speeds.
entre éstas destacan sus costillas flotantes o los pequeños bolsillos interiores en el intradós del borde de ataque, para otorgarle mejor rendimiento y resistencia a plegadas.
as a result of the poor positions of the lower limbs, surely and gradually the hip, the spine, the whole thorax become deformed, which sometimes causes a pronounced protruding of the floating ribs.
como consecuencia de las posiciones viciosas de los miembros inferiores, segura y paulatinamente se deforma la cadera, la columna vertebral, todo el tórax, lo que ocasiona a veces salientes pronunciadas de las costillas flotantes.
the openings are small, with floating ribs or profiles (part of windtech’s sss or security speed system) to maintain a very regular leading edge in flight.
las bocas son pequeñas, con costillas flotantes (parte del sss o security speed system de windtech) para mantener el borde de ataque muy regular en vuelo.
the successor to the tempest retains many of its qualities: good handling, speed, good tension in the leading edge once it is fully accelerated. it is robust and has a well finished construction and has the special floating ribs system in the secondary cells around the leading edge of the glider.
la sucesora de la tempest conserva muchas de sus cualidades: giro, velocidad, buena tensión del borde de ataque en turbulencia al acelerar, construcción robusta y el sistema de costillas flotantes de intercajón en todo el borde de ataque.