Je was op zoek naar: floodplains (Engels - Spaans)

floodplains
terreno inundable

floodplains play in natural flood regulation has
los niveles más altos se observan en la región que

scape, floodplains that protect cities, grass
urbano, llanuras de inundación que protegen

the surface, etching river valleys and floodplains.
la superficie, grabado valles de los ríos y llanuras aluviales.

nature excursions on the rhine and floodplains « rÖssler line
excursiones en la naturaleza en el rin y las llanuras de inundación « rossler línea

with the rössler-line and the nature center floodplains of nabu
con la rössler-line y las planicies de inundación centro de la naturaleza de nabu

fish communities in central amazonian white- and blackwater floodplains.
fish communities in central amazonian white- and blackwater floodplains.

sediment was deposited in the channels and floodplains of large rivers.
el sedimento fue depositado en los canales y terrenos aluvionales de grandes ríos.

also, floodplains of some wetlands are used for grazing and ephemeral cropping.
también las llanuras aluviales de algunos humedales se utilizan para apacentar el ganado y para cultivos efímeros.

you stay in a dike with stunning views over the floodplains and the river ijssel.
usted permanece en un dique con impresionantes vistas sobre las llanuras de inundación y el río ijssel.

floodplains provide another example of the loss of resilience when resilience is not exercised.
las planicies aluviales son otro ejemplo de la pérdida de resiliencia por falta de práctica.

from the b & b has a magnificent view of the floodplains of the vecht with its nature.
desde el b & b tiene una magnífica vista de las llanuras de inundación del vecht con su naturaleza.

endemic to western australia, it is native to the floodplains of the murchison and gascoyne rivers.
== hábitat ==endémica de australia occidental, es nativo de las zonas de inundación de los ríos murchison y gascoyne.

enjoy our historic home, floodplains, parks and hilly nature. much privacy as possible, by pr...
disfrute de nuestra casa histórica, llanuras de inundación, los par...

finally, we arrive at pisogne, where the brescia shore terminates in the wide floodplains of the oglio river.
posteriormente se llega a pisogne, donde la ribera bresciana termina en el amplio plano aluvial del río oglio.

the floodplains along the rivers and the river mouths attract unique species of insects, frogs, fish, and waterbirds.
los terrenos inundables a lo largo de los ríos y las bocas de ríos atraen especies únicas de insectos, ranas, peces y aves.

furthermore, mountain areas in particular the alps, islands, coastal and urban areas and densely populated floodplains are facing particular problems.
por otra parte, las zonas montañosas, en particular los alpes, las islas, las zonas costeras y urbanas y las llanuras aluviales densamente pobladas afrontan problemas especiales.

during the rainy season, this lake swells fivefold, flooding the surrounding forest floodplains and supporting an extremely diverse eco-system.
durante la temporada de lluvias, este lago aumenta cinco veces su nivel e inunda las llanuras aluviales de la floresta circundante, contribuyendo al mantenimiento de un ecosistema sumamente diverso.

the third hungarian project targets the conservation of angelica (angelica palustris), a threatened plant species found on continental floodplains.
el objetivo del tercer proyecto húngaro es la conservación de la angélica (angelica palustris), una especie vegetal amenazada que vive en las llanuras de inundación continentales.

encourage natural water retention measures – floodplains, wetlands or buffer strips along river banks – the key measures needed to restore ecosystem function.
fomento de las medidas de retención natural del agua –llanuras de inundación, humedales o franjas de protección en las zonas ribereñas–, que son esenciales para restaurar la función del ecosistema.