Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attacks of floppiness
crisis de hipotonía
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
muscle weakness or floppiness
debilidad o flojedad muscular
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attacks of floppiness (finding)
crisis de hipotonía
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
this floppiness is due to hypotonia.
esta flojera se debe a la hipotonía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collapse (floppiness) or periods of unconsciousness or lack of awareness
colapso o períodos de inconsciencia o pérdida de la consciencia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
signs included sleepiness, floppiness, low body temperature, paleness and breathing difficulties.
los signos incluían somnolencia, flacidez, temperatura corporal baja, palidez y dificultad para respirar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a collapse (floppiness) or shock-like state within 48 hours of vaccination
colapso o estado similar al “shock” en las 48 horas siguientes a la vacunación
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acquired tracheomalacia is a weakness and floppiness of the walls of the windpipe (trachea) that develops after birth.
es una debilidad y flacidez de las paredes de la tráquea que se desarrolla después del nacimiento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congenital tracheomalacia is a weakness and floppiness of the walls of the windpipe (trachea), which is present at birth.
es una debilidad y flacidez de las paredes de la tráquea, que está presente al nacer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allergic reactions such as skin allergies collapse (sudden onset of muscle floppiness), periods of unconsciousness or lack of awareness, and paleness or bluish skin discoloration
reacciones alérgicas tales como alergias en la piel colapso (flacidez muscular repentina), periodos de inconsciencia o pérdida de conocimiento y palidez o cambio de color de la piel a un tono azulado.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ge • vomiting • collapse (floppiness) or periods of unconsciousness or lack of awareness • fits lon bleeding or bruising more easily than normal due to a drop in a type of blood cell called platelets have been reported very rarely (less than 1 per 10,000 doses of vaccine) with the hepatitis b component of quintanrix. no
se ha notificado la aparición de sangrado o hematomas con más facilidad de lo normal debido a una en
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.