Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now she was on her way back to her doctor.
ahora, estaba volviendo a su médico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was coming back to visit her.
yo estaba de vuelta visitándola.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he guessed that she was on her way from the station to her sister's house at ergushevo.
era kitty, que, por lo que él comprendió, se dirigía a erguchevo desde la estación del ferrocarril.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she was on her way to freedom, and nobody could stop her.
ella estaba en su camino de libertad, y nadie podía pararla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-i was on my way to.
-eso iba a hacer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
killed while on his way to visit his children
muerto cuando se dirigía a visitar a sus hijos
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a year her own family came to visit her.
después de un año su propia familia vino a visitarla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not doubt to visit her!
no lo dude, visite la isla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we often went to visit her.
yo entonces iba con frecuencia a verla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
former pupils constantly came to visit her.
los ex-alumnos venían a visitarla continuamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[on her way to indonesia. hardly the face
[antes de partir a indonesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was on an airplane bound for Ōita to visit her in the hospital while his mother died.
Él estaba en un avión con destino a oita a su visita en el hospital mientras su madre murió.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cindy went to visit her grandparents in the country.
cindy fue a visitar a sus abuelos en el país.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his wife, who travelled 1,000 kms, was forbidden to visit her husband.
su esposa, después de haber viajado 1.000 km, no fue autorizada a visitarlo.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a young turkish woman wants to visit her father.
una joven chica turca (esma yilmaz) viaja de su tierra natal a múnich para visitar a su padre (sait eskiciöz).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"she had passed first base and was on her way to second base when she collapsed.
"ella pasó la primera base e iba en camino hacia la segunda base cuando ella cayó al suelo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2.2 on 10 march 2000, the author left hong kong for australia. she wanted to visit her sister and niece who resided there.
2.2 el 10 de marzo de 2000 la autora salió de hong kong en dirección a australia, con la intención de visitar a su hermana y su sobrina que residen en este país.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife.
Él pidió permiso para visitar a su querida esposa y decirle adiós.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
at the time of her arrest she was on her way to qom to attend the funeral of grand ayatollah montazeri.
al momento de su arresto, se dirigía a qom para asistir al funeral del gran ayatollah montazeri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before he leaves the saloon, he promises to visit her at her cabin.
antes de abandonar el salón, promete visitarla en su cabaña.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: