Je was op zoek naar: flourishing (Engels - Spaans)

flourishing
floreciente

a flourishing love
un amor florenciendo

it is flourishing.
muy activo.

why is counterfeiting flourishing?
¿por qué florece la falsificación?

guatemala: flourishing and hopeful
guatemala: un florecimiento

i see flourishing a new civilization
veo florecer una nueva civilización

by now the hospital was flourishing.
el hospital está en pleno auge.

your business is flourishing, i hear.
escuché que tu negocio está prosperando.

the business is flourishing and growing.
el negocio está floreciendo y creciendo.

in this sense, unitar is flourishing.
esto indica que el unitar está prosperando.

how innovation is flourishing at the grassroots
florecimiento de la innovación desde las bases

it was proof that africa was flourishing.
no voy a repetir ahora la lista lastimera y aparentemente interminable de factores que menciona la resolución.

(b) promoting a flourishing mass culture.
b) la promoción de una floreciente cultura de masas.

a flourishing trade in renaissance art developed.
se desarrolló un floreciente comercio artístico.

if so, it seems a fair way from flourishing.
si es así, parece estar bastante lejos de florecer.

as a result you see relative democracy flourishing.
y de pronto vemos cómo se difunde el relativismo de la democracia.

in 1855, a drought struck the flourishing territory.
en 1855, una sequía golpeó el floreciente territorio.

gm crops flourishing in developing world, says report
prosperan ogm en el mundo en desarrollo, según informe

everywhere in venice, restorations and foundations are flourishing.
por todos lados afloran las restauraciones y las fundaciones.

civil society and human rights movements were flourishing.
la sociedad civil y los movimientos en favor de los derechos humanos están prosperando.