Je was op zoek naar: flow of fluid (Engels - Spaans)

loss of fluid
pérdida de líquido

retention of fluid
retención de líquidos corporales

not provide the flow of fluid in the pipes combined.
no proporcionar el flujo de líquido en los tubos juntos.

lumigan acts in the same way and increases the flow of fluid out of the eye.
lumigan actúa de la misma forma e incrementa la salida de líquido del ojo.

some drugs are designed to reduce pressure by slowing the flow of fluid into the eye.
hay medicamentos que alivian la presión dentro del ojo ya que disminuyen la velocidad con que entra el líquido.

prostaglandin analogs reduce pressure in the eye by increasing the outward flow of fluid from the eye.
los análogos de la prostaglandina reducen la presión en el ojo al incrementar el flujo de líquido que sale del ojo.

special studies may also be done to evaluate the flow of fluid around your brain and spinal cord.
pueden realizarse estudios especiales para evaluar el flujo del lcr.

your body needs salt to keep up the flow of fluid in your body, so you need a normal intake of salt.
el cuerpo necesita sal para mantener el flujo de líquidos del cuerpo, de modo que usted necesita un consumo normal de sal.

avoid blocking the flow of fluids through the body.
evitar bloquear el flujo de líquidos por el cuerpo.

mechanics of fluids
mecánica de fluidos

the phenomenon can be corrected by re-establishing a proper flow of fluids:
el fenómeno se corrige restableciendo un flujo hídrico conveniente:

the tool for stopping the flow of fluids is an indispensible tool when changing various automotive parts connected with liquid-bearing hoses.
es una herramienta indispensable en el trabajo de reemplazo de innumerables piezas mecánicas unidas a conductores de líquidos.