Je was op zoek naar: fluctuant (Engels - Spaans)

fluctuant
fluctuante

fluctuant mass
masa tumoral fluctuante

fluctuant (finding)
fluctuante

fluctuant lymph nodes
nódulos linfáticos fluctuantes

fluctuant mass (morphologic abnormality)
masa tumoral fluctuante

o/e - lymph nodes fluctuant
al examen: ganglios linfáticos fluctuantes (hallazgo)

on examination - lymph nodes fluctuant
al examen: ganglios linfáticos fluctuantes

o/e - lymph nodes fluctuant (finding)
al examen: ganglios linfáticos fluctuantes

on examination - lymph nodes fluctuant (context-dependent category)
al examen: ganglios linfáticos fluctuantes

formation of a soft swelling at the site of a missing tooth, often fluctuant with fluid
la formación de una pequeña hinchazón en el sitio de un diente que falta, menudo fluctuante con fluido

soft, fluctuant or firm mass, usually on a limb, but in some cases on the trunk of the animal
suave, fluctuante o masa firme, por lo general en una extremidad, pero en algunos casos en el tronco del animal

a vertical incision through the most fluctuant center of the abscess is made with a #15 surgical blade.
se realiza una incisión vertical a través del centro más fluctuante del absceso con un bisturí #15.

swelling due to the accumulation of pus has a different feel to it from that due to edema, and the former is described as fluctuant.
la hinchazón debida a la acumulación de pus tiene una sensación diferente a la ocasionada por edema y ​​la primera se describe como fluctuante.

clinical efficacy is affected in immunocompromised individuals owing to a reduced and fluctuant interferon-gamma synthesis in such group of patients.
sin embargo, la eficacia clínica resulta afectada en individuos inmunodeprimidos, debido a una síntesis reducida y fluctuante de interferón-gamma en dicho grupo de pacientes.

in more acute situations the fluctuant area is incised with a #15 scalpel blade, and exudate may be expressed by gentle digital pressure.
en las situaciones más agudas se hace una incisión en el área fluctuante con un escalpelo de #15, y se puede expresar el exudado por medio de presión digital ligera.

on the other hand, a rubbery or fluctuant mass may be suggestive of an eruption cyst; the same consistency with pain and erythema may be a sign of an inflammatory process such as pericoronitis.
por otro lado, una masa con una consistencia similar al caucho o fluctuante puede sugerir un quiste de erupción; la misma consistencia con dolor y eritema puede ser un signo de un proceso inflamatorio como pericoronitis.

- with a wide public and private partnership under the leadership of open city international foundation, inc. developed a pilot of fish production fluctuant platforms managed by cooperatives of traditional local fishermen (amazon project).
- con un amplio apoyo público y privado y bajo la dirección de la open city international foundation, inc., la fundación elaboró un proyecto piloto sobre plataformas fluctuantes para la producción de pescado, administradas por cooperativas de pescadores locales que utilizan métodos tradicionales (proyecto amazónico).