Je was op zoek naar: foam formation (Engels - Spaans)

foam cell formation
formación de células espumosas

formation
explanada

formation :
formaciÓn :

this will avoid foam formation.
así se evitará la formación de espuma.

the product has medium foam formation.
el producto tiene una formación de espuma media.

avoid shaking to prevent foam formation.
evitar agitar para prevenir la formación de espuma.

the product also contains a defoaming ingredient to minimize foam formation.
también contiene un ingrediente para minimizar la formación de espuma.

foam formation caused by excessive saline concentration, with its corresponding drag.
la formación de espumas debidas a la excesiva concentración salina, con sus correspondientes arrastres.

it has great formation of foam and of long persistence.
gran formación de espuma de larga persistencia. la burbuja es fina y asciende formando infinitos cordones.

apply the right amount of shampoo on hair and massage up to foam formation. shampoo
aplique la cantidad necesaria de champo en el pelo y masajear hasta la formación de espuma.

the very natural bubble formation of this skimmer reminds you of the foam formation at the sea.
la formación de una burbuja muy natural de este skimmer te recordará la formación de espuma en el mar.

-to minimise foam formation in solutions of orencia, the vial should be rotated with gentle
el vial.-para minimizar la formación de espuma en las soluciones de orencia, debe girarse el vial con

so you can avoid any accumulation of sludge and also foam formation phenomena due to the type of water.
en esta manera se puede evitar la acumulaciòn de lodos y tambien algunos fenòmenos de espuma debido al tipo de agua.

rotate vial and invert with gentle swirling motion to minimise foam formation until contents are completely dissolved.
gire el vial e inviértalo con un movimiento de giro suave para reducir al mínimo la formación de espuma hasta que el contenido se hayan disuelto completamente.

e 900 dimethyl polysiloxane is used to reduce or prevent the formation of foam.
el dimetilpolisiloxano (e 900) se utiliza para reducir o evitar la formación de espuma.

to minimise foam formation in solutions of orencia the vial should be rotated with gentle swirling until the contents are completely dissolved.
para minimizar la formación de espuma en las soluciones de orencia, debe girarse el vial con movimientos en espiral

such foam formation can be due to the presence of surface­active sub­stances or of other natural substances (algae etc.).
la formación de espuma puede deberse, bien a la presencia de sustancias tensoactivas, bien a otras sustancias de origen natural (algas, etc.).

fibrate-induced reverse cholesterol transport leads to increased cholesterol efflux from macrophages and atherosclerotic sites, and attenuated foam cell formation
el transporte inverso del colesterol inducido por fenofibrato conduce a un aumento de la salida de colesterol de los macrófagos y de los sitios ateroscleróticos, así como a una formación atenuada de células espumosas

main properties of quillaja extracts are: surface tension reduction, formation of persistent foam, fats and oils emusifier.
las principales propiedades de los extractos de quillay son: reducción de la tensión superficial, formación de espuma persistente, emulsificación de grasas y aceites.

the surfactants were especially selected to minimize foam formation, take care of colours and fibres, prevent loss of the natural fat-content in wool rugs, and optimize the rinsability.
los surfactantes se seleccionaron especialmente para reducir la formación de espuma, proteger los colores, las fibras, prevenir la pérdida del contenido natural en grasa de las alfombras de lana y optimizar el aclarado.