Je was op zoek naar: follow commands (Engels - Spaans)

follow the commands of god.
¡temed a alá!

follow the on-screen commands.
seguir los comandos en pantalla.

follow fork and clone commands to monitor child processes
sigue el hilo y clona los comandos para monitorizar procesos hijo.

by age 10, most children can follow five commands in a row.
hacia la edad de 10 años, la mayoría de los niños pueden seguir cinco órdenes consecutivas.

under the dragons are the messengers that follow the commands of the dragons.
luego de los dragones, vienen los mensajeros del infierno, quienes siguen las órdenes de los dragones.

minimal or no response to noxious stimuli, does not communicate or follow commands
ausencia o mínima respuesta a estímulos nocivos, no se comunica o sigue órdenes

arouses to physical stimuli but does not communicate or follow commands, may move spontaneously
se despierta a estímulos físicos, pero no se comunica o cumple órdenes, puede moverse espontáneamente

tells the modem that modem commands follow. this must begin each line of commands.
le dice al módem que lo que sigue es una orden. así debe comenzar cada línea de órdenes.

the iptables commands are as follows:
los comandos de iptables son los siguientes:

they follow religious commandments, yet they fall away because they follow commands that are not from god.
ellos están siguiendo mandamientos religiosos, sin embargo caen porque siguen falsos mandamientos - aquellos que no son dados por dios.

the new command can be used as follow:
la instrucción nueva se puede usar como sigue:

a 6-year-old child normally can follow a series of three commands in a row.
un niño de 6 años normalmente puede seguir una serie de tres órdenes consecutivas.

each christian is called to follow this command.
cada cristiano está llamado a seguir este mandamiento.

the lyrics themselves follow the \lyricsto command.
la letra en sí sigue a la instrucción \lyricsto.

infants lack the physical control, coordination, and ability to follow commands that older children and adults usually possess.
los bebés carecen del control físico, la coordinación y la capacidad para seguir instrucciones que los niños mayores y los adultos normalmente poseen.

young children lack the physical control, coordination, and ability to follow commands that older children and adults usually have.
los niños pequeños no tienen el control físico, la coordinación ni la capacidad de acatar órdenes que tienen los niños mayores y los adultos .

follow these steps to create a command line installation:
siga estos pasos para crear una instalación en la línea de comandos:

that is all. i will only follow my father’s command.
esto es todo.

he followed my command strictly, so you should also follow.”
Él siguió estrictamente mi orden así que vosotros también debéis seguir.

jesus’ command is quite simple: “follow me”.
el mandamiento de jesús es bastante simple: "sígueme".