Je was op zoek naar: for information on which adaptations are needed (Engels - Spaans)

channels for information sharing are needed.
se necesitan mecanismos para intercambiar información.

for information on
para obtener más información sobre

for information on life
información sobre life

the subjects on which agreements are needed are manifold.
las materias en que es preciso concertar acuerdos son múltiples.

for additional information on which settings are available, contact a blue nile representative.
para obtener más información sobre qué monturas se encuentran disponibles, comuníquese con un representante de blue nile.

institute for information on education
instituto de información en materia de educación

:: increased information on fdi and analysis of impact of fdi are needed.
:: se requiere mayor información sobre las inversiones extranjeras directas y el análisis de las repercusiones que éstas tienen.

further information on trends and specific arrangements in this regard are needed.
es preciso recabar más información sobre tendencias y arreglos concretos al respecto.

the information on which the registration is based may be:
datos que pueden servir de base para efectuar el registro son, por ejemplo:

and to make the information on which the reports are based available upon request;
, y que ponga a disposición de los interesados, a solicitud de ellos, la información en que se basan los informes;

better information on which products and destinations require licenses;
mejor información sobre qué productos y destinos requieren licencias;

for information on final exam­inations and the provision to which they give access, see grundskole.
al término de la formación, los alumnos reciben el título de n de estudios apolytirio eniaiou lykeiou.

a whole lot of new infrastructural works and adaptations are needed for that.
al efecto se requieren nu merosas obras de infraestructura y adaptaciones.

● gathering information on which projects worked and which did not; and
- reunir información sobre qué proyectos han funcionado y cuáles no lo han hecho; y

the consumer must be given enough information on which to base his own choices.
los consumidores han de disponer de la suficiente información a la hora de elegir por sí mismos.

caution - not every set may contain information on which parts it contains.
¡precaución! - no cada sistema puede contener la información en cuáles piezas aparecen en un sistema de ejemplo.

for information on which nutrients may be worth taking on a daily basis, see the nutritional support article.
para información acerca de cuáles nutrientes pueden tener valor al tomarlos sobre una base diaria, vea el artículo de apoyo nutricional.

aena information line on which you can ask for information on barcelona airport
línea de información de aena donde puedes pedir información sobre el aeropuerto de barcelona:

it can therefore be considered a suitable basis for future participating member states, although some technical adaptations are needed.
se están realizando intentos sutiles para agilizar el debate sobre la armonización del iva, lo cual minaría otros elementos flexibles de los acuerdos actuales, como los tipos reducidos del iva de acuerdo con las distintas necesidades sociales y culturales de cada estado miembro.

please see the section “ taking other medicines ” for information on other medicines which may interact with noxafil.
ver la sección “ toma de otros medicamentos” para información sobre otros medicamentos que pueden interaccionar con noxafil.