Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why the delay ?
mi enmienda se refiere al proyecto de resolución legislativa y no a otra cosa. la frase continúa:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i apologize for the delay.
pido disculpas por el retraso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
except for the delay mentioned
excepto por el retraso mencionado
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hence the delay.
de aquí mi demora en la respuesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello, sorry for the delay.
¡hola, perdón por la demora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was the reason for the delay.
y esta es la razón por la que se ha dado este retraso extraordinario.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
an explanation was needed for the delay.
hace falta una explicación de la demora.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know the reason for the delay?”
¿sabes cuál es la razón del retraso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the president: i apologize for the delay.
el presidente (habla en inglés): pido disculpas por la demora.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry for the delay, i’m partying.
disculpen la tardanza, estoy gozando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was not responsible for the delay today.
no provoqué yo el retraso de hoy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
where available, the reason for the delay,
las razones del retraso, cuando se sepan,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- please accept my apologies for the delay.
todo para la oficina. para niños.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is the reason for the delay in presentation.
eso es lo que explica el retraso en la presentación.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
status and reason for the delay, if known;
1. situación y motivos del retraso, si se conocen;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i apologize for the delay in receiving your check.
le pedimos disculpas por el retraso en la recepción de su cheque.
Laatste Update: 2006-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reason for the delay in the burial of the prophet
¿por qué se retrasó el entierro del profeta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sincerely apologise for the delay in replying to you.
sinceramente pido disculpas por la demora en responder a usted.
Laatste Update: 2013-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we alone should not bear the blame for the delay.
pero no debemos cargar nosotros solos con el peso del retraso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he must apologise for the delay, he says in perfect english.
que disculpemos la demora, dice en perfecto inglés británico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: