Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the lord god
el señor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord god?
¿el seÑor dios?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for thus says the lord god:
porque así dice el señor dios:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love for the lord
el amor hacia el señor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord your god!
sión, alaba a tu dios!,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slogging for the lord
trabajar con ahínco por el señor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lord god said,
y jehovah dios dijo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“the lord god of jacob
no lo sabrá el dios de jacob».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for its temple is the lord god almighty and the lamb.
por su templo es el señor dios todopoderoso y el cordero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the lord god rra was not omnipotent.
pero el señor dios rra no era omnipotente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lord god said to the serpent:
entonces jehovah dios dijo a la serpiente:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the lord god said, 'go,' they went.
cuando el señor dios les decà a que fueran, ellos iban.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he sanctified the lord god in his heart.
el santificó al señor dios en su corazón.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lord god commanded the man, saying,
y jehovah dios mandó al hombre diciendo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all followers of the lord god refuse worship.
todos los seguidores de dios el señor, rechazan la adoración.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell them therefore, thus saith the lord god. . . .
por tanto diles: . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may the lord god accompany your work with his blessing.
que el señor acompañe con su bendición su trabajo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 he replied, “i have been very zealous for the lord god almighty.
10 y él respondió: he tenido mucho celo por el seÑor, dios de los ejércitos; porque los hijos de israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares y han matado a espada a tus profetas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:30 wherefore the lord god of israel saith,
2:30 por eso el señor, el dios de israel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from what material did the lord god form man? (7)
3. ¿ de qué material formo dios al hombre? (7)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: