Je was op zoek naar: for the payment up by the company (Engels - Spaans)

the third meeting3committee set up by the
la comisión aprobó, el 2 de agosto, 4 para su transmisión al consejo, una propuesta

paid up by the ncbs .
paid up by the ncbs .

the areas grubbed up by the producer.
las superficies abandonadas por el productor.

one youth scaled the gate and was badly beaten up by the company security.
un joven escaló la verja y fue duramente golpeado por la empresa de seguridad.

summing up by the chair
e. recapitulación del presidente

swallowed up by the night.
se las trago la noche.

follow-up by the institution
seguimiento por parte de la instituciÓn

bodies set up by the communities
organismos creados por las comunidades

(winding up by the court)
(disolución por los tribunales del domicilio)

winding up by the general meeting
disolución por la asamblea general

drawn up by the rapporteur mr mcdonogh
elaborado por el ponente, sr.

drawn up by the rapporteur, mr bedossa
por el ponente, sr.

official report drawn up by the authority
acta levantada por la autoridad

*associations directly set up by the hierarchy.
– asociaciones directamente constituidas por la jerarquía .

slovenia: ljubljana caught up by the crisis
eslovenia: liubliana, inmersa en la crisis

changes in the companies law are being considered by an ad hoc committee set up by the government.
un comité especial creado por el gobierno está considerando algunos cambios en la ley de sociedades.

this comprises 22 832 million ecu in total appropriations for com mitment and 21 752 million ecu in total appropriations for payment, up by 9.4% and 13.7% respectively on the 1981
este sigue, en lo esencial, las proposiciones de la comisión.

appropriations for the regional fund total 2 500 million ecu for commitments and 1500 million ecu for payments, up by 24.4% and 19.1% respectively on this year.
para el fondo regional, los créditos propuestos ascienden a 2 500 millones de ecu para los compromisos y 1 500 millones de ecu para los pagos, o sea un incremento de respectivamente 24,4% y 19,1%.