Je was op zoek naar: forcing to flower earlier (Engels - Spaans)

to flower
florecer

forcing to game.
forcing a manga.

forcing to eat repugnant substances
obligar a comer sustancias repugnantes

bees fly from flower to flower.
las abejas vuelan de flor en flor.

forcing to carry out an abortion
aborto forzoso

forcing to labour (art. 165).
- imposición de trabajo forzoso (artículo 165)

my little bird flying from flower to flower
un pajarito volando de flor en flor.

plants may take up to six years to flower.
las plantas pueden tardar hasta seis años en florecer.

it is time for japanese kominkan to flower again
es hora de que el kominkan japonés vuelva a florecer

1/ a natural forcing to explain current warming.
1

"t. aphylla") tend to flower during the winter.
"t. aphylla") florecen en invierno.

because in that region the almond is the first to flower.
porque en esa tierra el almendro es primero en florecer.

it needs a month of nights under 50 degrees to flower.
necesita un mes de noches bajo 50 grados florecer.

dahlias start to flower from august onwards depending on the variety.
las dalias empiezan a florecer a partir de agosto en función de la variedad en cuestión.

a fourth suit bid at the 3 level is similar, but forcing to game.
un cuarto palo al nivel de 3 es similar, pero forcing a manga.

* 3 of other suit - shows a five card suit, forcing to game.
* 3 of other suit - shows a five card suit, forcing to game.

a damaged plant takes a year or more to recover and then a year to flower.
una planta dañada toma un año o más para recuperarse y después un año para florecer.

his promised return was to reap the new growth that he knew would come to flower in time.
su regreso prometido iba a cosechar el nuevo crecimiento que él sabía que vendría a florecer a su tiempo.

cattelyas (those that look like coursage orchids) need much more light to flower.
necesidad de cattelyas (los que parecen orquídeas del coursage) mucho más luz de florecer.

the rest of the year, these little beasts buzz from flower to flower in the coffee plantations.
el resto del año estas pequeñas bestias se reunen en el cafetal.