Je was op zoek naar: forever a never (Engels - Spaans)

forever a
por siempre un

a never ending job.
un trabajo que no termina nunca.

a never-ending cycle
un ciclo eterno

it is a never ending cycle.
es un ciclo sin fin.

and your life is a never-ending
y tu vida es

a never-ending guilt spiral.
una interminable espiral de culpa.

it is like a never ending story.
es como un tiovivo infinito.

beijing is a never ending dream!!
beijing es un sueño que nunca termina!

forever... a feeling that they just don’t
para siempre... un sentimiento de que simplemente no quieren estar

fortunately, this is a never ending quest.
tomando en cuenta además, que esta búsqueda nunca finaliza.

a never ending journey to continuous improvement
siempre en busca de la mejora continua

why has this been a never-ending story?
¿por qué una historia interminable?

building capacity is a never-ending pursuit.
el fomento de la capacidad es tarea incesante.

4. it provides a never ending supply of material
4. provee material constantemente

they see a never-ending series of local wars.
ven una serie incesante de guerras locales.

this is a never-ending story, commissioner brittan.
comisario brittan, ésta es una never ending story que ya comenzamos en 1991.

an extensive leisure facilities, can it be a never boring.
un amplias instalaciones de ocio, puede ser nunca aburrido.

and surely yours shall be a never-ending reward,
tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.

"abortion in our country kenya is a never ending story.
el aborto en nuestro país, kenia, es una historia sin fin.

a never ending process for those who are only satisfied with perfection.
un proceso sin fin para aquellos que sólo están satisfechos con la perfección.