Je was op zoek naar: fori (Engels - Spaans)

fori
foro

lex fori
ley del fuero

(s) lex fori concursus
s) lex fori concursus

exceptions to the lex fori concursus
b) excepciones a la lex fori concursus

insolvency effects: lex fori concursus
a) efectos de la insolvencia: lex fori concursus

==references==* roma - i fori imperiali.
== referencias ==* roma: i fori imperiali.

(b) exceptions to the lex fori concursus
b) excepciones a la lex fori concursus

(a) insolvency effects: lex fori concursus
a) efectos de la insolvencia: lex fori concursus

* roma – i fori imperiali (1995-2008).
* roma – i fori imperiali (1995-2008).

this is the website of the comune di roma on the fori imperiali.
este es el sitio web del comune di roma en los fori imperiali.

trattoria fori porta specializes in regional recipes passed down through the generations.
trattoria fori porta se especializa en recetas regionales, esas que se han pasado de generación en generación.

for the lawyers of lex fori, the interests of the clients are the first priority.
los intereses de un cliente son, para los abogados de lex fori, una prioridad tal que prevalece sobre sus propios intereses.

explanatory note: synonym fori sekundärschule, usually with technical and vocational courses.
institut supérieur de technologie país: luxemburgo nivel: cine 5nota explicativa: institución de educación superior que desde 2004/05 ha sido sustituida

this is a useful provision as questions relating to evidence are basically matters for the procedural law of the lex fori.
esta precisión es útil en la medida en que las cuestiones vinculadas a la prueba se rigen en principio por el derecho procesal regulado por la lex fori.

another approach would be to attempt to reconcile the benefits of the approaches based on the lex fori and the law governing priority.
64. otra opción sería tratar de conciliar las ventajas de las opciones basadas en la lex fori y la ley por la que se rige la prelación.

if the lex fori so provides, the spouses may also designate the law applicable before the court during the course of the proceeding.
si la ley del foro así lo establece, los cónyuges podrán designar también la ley aplicable ante el órgano jurisdiccional en el curso del procedimiento.

- community contractual tariff quota for frozen beef fori 984 regulation l 12/2.1.149
­ consultas con países terceros exportadores de acero y signatarios de arreglos con la comunidad 6/2.2.20

procedural issues, on the other hand, could be governed only by the law of the place of enforcement - the lex fori.
por otra parte, las cuestiones de procedimiento sólo podrán regirse por la ley del lugar de ejecución: la lex fori.

ecsc levy rate and operating budget fori 990 — report (doc. a394/89) by mr samland
tipo de exacciones ceca y elaboración del presupuesto de operaciones ceca para 1990 - informe (doc. a3-94/89) del sr. samland

12. (x) "lex fori concursus ": the law of the state in which the insolvency proceedings are commenced;
12. x) "lex fori concursus ": la ley del estado en que se abra el procedimiento de insolvencia;