Je was op zoek naar: forlearning (Engels - Spaans)

…or tax deductions forlearning purposes.
... o deducciones fiscales confines de aprendizaje.

new technologies and their potential forlearning
artÍculos de investigaciÓn

this offers a wide scope forlearning from best practice examples.
esto ofrece amplio margen paraaprender de las buenas prácticas.

recent work has drawn attention to thepedagogical benefits of apprenticeships which combine opportunities forlearning in the workplace and in specialist educational institutions.
algunos estudios recientes ponen de relieve las ventajas pedagógicas de las formaciones de aprendices (aprendizajes), que combinan la oportunidad formativa en el lugar de trabajo con la asistencia a centros educativos especializados.

it aims to provide a user-friendly means ofaccessing the information needed for thosecontemplating a move for career or forlearning purposes.
̊liberalización: introducción de la competencia en sectores económicos monopolísticos (por ejemplo, las telecomunicaciones).

third, a large number of workers developed a functional or instrumental work attitude, complying with the minimum requirements forlearning, flexibility and mobility in order to maintain their employability.
en la industria metalúrgica, por ejemplo, trabajar con un determinado material y con procesos detrabajo que requieren al menos cierto grado de trabajo manual o mecánico constituye un elemento importante con el que se identifican los trabajadores.

(b) the working tasks satisfy the criteria of holistic work, providing good opportunities forlearning by being complex, presenting problems and varying widely;
(b) las tareas satisfacen los criterios de un trabajo íntegro y ofrecen buenas ocasiones para laformación por su complejidad, dificultad y variedad.

the process of crossing and recrossing boundaries between theworkplace and other sites for learning provides, in itself, a stimulus forlearning (engeström et al., 1995).
la atención dedicada por lave y wenger al aprendizaje y la formación encontextos educativos no especializados ha despertado el interés y estimulado la investigación sobre la formación en lugares de trabajo (véaseinter alia boud y garrick (eds), 1999; evans, hodkinson y unwin, 2002;billett, 2001; rainbird, fuller y munro, 2004).

besides this, it is still seen as an essential function of certification and of the process wherebyit is obtained to kindle a taste for learning among individuals, to offer encouragement forlearning by restoring people’s confidence in themselves and to enable them to acquiremodules, value units or credits.
por otro lado se observa además una función esencial de la certificación y del proceso queconduce a ella: la de devolver a las personas el gusto por aprender, incitar a la formacióninspirando confianza a las personas y permitiéndoles obtener módulos, unidades formativas ocréditos.