Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1943, he became a classical sixth form master at beaumont college, old windsor, berkshire, england.
en 1943, se convirtió en un clásico maestro de sixth form en el beaumont college, old windsor, berkshire, inglaterra.
his classical sixth form master, frank carter, believed he could have been as good a classical scholar as he was a mathematical scholar.
su clásica sexto forma capitán, frank carter, cree podía haber sido como buenos uno clásica erudito como fue matemáticos erudito.
in the first phase of the pilot programme the activities in the frame of form-master's classes and sensitizing trainings reached altogether 551 students.
en la primera fase del programa piloto las actividades en forma de clases magistrales y las sesiones de sensibilización llegaron en total a 551 estudiantes.
when speaking of the taiji form master huang especially emphasised relaxing the body, listening deeply and using the yi to direct the subtle processes and internal forces within the body and energy field (qi).
al hablar sobre la forma de taiji, el maestro huang ponía un énfasis especial en relajar el cuerpo, escuchar profundamente y utilizar el yi para dirigir los procesos sutiles y las fuerzas internas del cuerpo y del campo energético (qi).
tasks in the field of vocational orientation as well as psychological and pedagogical guidance are performed by form masters or school pedagogues and psychologists.
las tareas en la esfera de la orientación profesional así como de la orientación psicológica y pedagógica incumben a los jefes de curso o a los pedagogos y psicólogos de las escuelas.
262. in october 2007 special advanced training courses were held by the department of psychology and social and educational work of the academy of postgraduate education for the leaders of form master methodology associations on psychological and educational approaches to violence within the family and in schools; they included training in the prevention of the sale of children for sexual abuse.
262. la facultad de psicología, trabajo social y educativo de la academia de enseñanza de postgrado organizó en octubre de 2007 cursos dedicados a la capacitación para los jefes de las uniones metodológicas de responsables de clase sobre el tema de "enfoques psicopedagógicos de los problemas de violencia en la familia y la escuela ", en cuyo marco se organizó un curso práctico sobre la prevención de la venta de niños con fines de explotación sexual.