Je was op zoek naar: formats text in bold (Engels - Spaans)

set text in bold
define el texto en negrita

formats; text as numbers
formatos; texto como números

cell formats; text/numbers
formatos de celda; texto/números

revised text - changes in bold
texto revisado - cambios en negrita

new or amended text appears in bold.
el texto nuevo o enmendado figura en negrita.

matrix in bold font
matriz en negrita

text in bold face is additional suggested text.
el texto en negrita es el texto adicional que se ha sugerido.

throughout the text, recommendations appear in bold.
en todo el texto, las recomendaciones figuran en letra negrita.

(new associations in bold)
(asociaciones nuevas en negrita)

the additions are in bold.
el texto añadido figura en negrita.

add to the second indent (new text in bold):
modifíquese el segundo guión de este punto del siguiente modo:

required fields in bold type
los campos en negrita son obligatorios.

add the words in "bold":
añádase las palabras en negrita:

throughout the text, conclusions and recommendations appear in bold.
a lo largo del texto, las conclusiones y recomendaciones figuran en negrita.

highlight concepts only in bold type.
conceptos destacados únicamente en negrita.

(eu instruments are in bold text)
(los instrumentos de la ue están en negrita.)

province capitals are shown in bold.
las capitales de provincia están en negrita.

(proposed control measures in bold)
cuadro 1: calendario de eliminación actual y propuesto para la producción de hcfc (las medidas de control propuestas figuran en negritas)

==awards==winners are in bold text.
los ganadores están escritos en negrita.

(preferred options are marked in bold)
(las opciones preferidas se indican en negrita)