Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
happy new year with formy 10!
feliz año nuevo con formy 10
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me introduce myself: i am formy!
me presento: ¡soy formy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we could not do without the ad hoc contribution of formy this year either.
este año tampoco podía faltar la colaboración especial de formy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we could not do without our formidable formy, with her own ribbon ad hoc.
no podía faltar nuestra formidable formy, con una tira realizada ad hoc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formylation requires n10-formy-thf and is carried out after the methionine is attached to the trna.
la formilación requiere de n10-formi-thf y se hace luego que la metionina se une al trna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we like formy very much and hope it will be also appreciated by our loyal readers to whom we propose to spread and make it known in the places where each one works.
formy nos gusta mucho y esperamos que les resulte simpática también a nuestros lectores, a quienes les pedimos que la den a conocer en los distintos ambientes en los que se muevan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even our mascot, vittorio sedini's formy is inviting us all to participate in what is going to be a historical event for the eoc.
también nuestra mascota formy de vittorio sedini nos invita a participar a lo que será un evento histórico para la edc!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the performance of the hymn of the congress, there will be an animation of formy, made for this occasion, followed by the presentation by the pan african commission and some experiences.
a continuación, la presentación del himno del congresso, una animación de formy creada para la ocasión, presentación de la comisión panafricana y algunas experiencias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sunday 25 june environmental concerns of citizens, environmental solutions by citizens gmos: food for thought and food for food / what can i do formy environment?
todos los actos, debates públicos y confe rencias los organizan conjuntamente la dirección general de medio ambiente y el servicio común de interpretación y con ferencias (scic) de la comisión europea, de modo que habrá interpretación simul tánea de todos los debates públicos a partir del español, inglés, alemán e italiano hacia el alemán, el francés y el inglés. i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
190. through the implementation of the programme called aktywne formy przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu (active forms of counteracting social exclusion), the ministry of labour and social policy provides all subjects implementing tasks in the area of social employment with additional support for creating new institutions: centres and clubs for social integration.
190. mediante la aplicación del programa llamado aktywne formy przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu (formas activas de contrarrestar la exclusión social), el ministerio de trabajo y política social proporciona apoyo adicional para crear nuevas instituciones, como centros y clubes para la integración social, a todos los encargados de ejecutar tareas en la esfera del empleo social.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: