Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
breastfeeding was also strongly encouraged, specifically through the fortissimo programme developed in conjunction with unicef.
también se promueve enérgicamente la lactancia materna, especialmente en el marco de un programa implementado en colaboración con el unicef.
===second movement===the second movement opens with an angry, somewhat turbulent fortissimo theme in f minor.
===segundo movimiento===el segundo movimiento empieza con un enérgico y turbulento "fortissimo" tema en fa menor.
its dynamic scheme is highly suggestive of a procession passing by, starting out pianissimo, poco a poco rising to a fortissimo climax and then receding back to pianissimo by the coda.
su esquema dinámico es altamente sugestivo de una procesión: empieza "pianissimo", creciendo poco a poco hasta un clímax en "fortissimo" y luego retrocede de nuevo a "pianissimo" en la coda.
the second section radically changes dynamics, constantly changing from "piano" to "fortissimo" and even "sforzando".
la segunda sección cambia radicalmente de dinámica, constantemente yendo de "piano" a "fortissimo" e incluso "sforzando".
" ("friday the 13th") (rohde/frege) − 3:25 (from "damenwahl")# "happy metal part ii (allegro)" (breitkopf, von holst) − 0:40# "betrunken im dienst" ("drunk on duty") (trimpop, frege, von holst, breitkopf, meurer/trimpop, frege, meurer) − 2:10 (from "unter falscher flagge")# "happy metal part iii (forte fortissimo)" (breitkopf, von holst) − 0:40# "eisgekühlter bommerlunder" ("ice-cold bommerlunder") (molinare, dt.spez.
" ("viernes 13") − 3:25 (rohde / frege)# "happy metal part ii (allegro)" − 0:40 (breitkopf, von holst; instrumentalstück)# "betrunken im dienst" ("borracho de servicio") − 2:10 (breitkopf, frege, von holst, meurer, trimpop / frege, meurer, trimpop)# "happy metal part iii (forte fortissimo)" − 0:40 (breitkopf, von holst; instrumentalstück)# "eisgekühlter bommerlunder" ("bommerlunder helado") − 3:35 (molinare, dt.spez.-subt.