Je was op zoek naar: fortresses (Engels - Spaans)

fortresses
fortificación

ancient fortresses.
fortalezas antiguas.

the fortresses of jaén.
las fortalezas de jaén.

castles and fortresses (1)
castillos y fortalezas (1)

investment in 25 castles and fortresses.
inversiones en 25 castillos y fortalezas.

its rulers built fortresses, not pyramids.
sus reglas construyeron las fortalezas, no pirámides.

and you make strong fortresses that perhaps you may
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?

fortresses series la elección no es una fatalidad.
la elección no es una fatalidad.

and you set up fortresses, hoping to live forever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?

refugee camps are not fortresses, nor are they prisons.
los campamentos de refugiados no son fortalezas ni tampoco cárceles.

hundreds of ancient mausoleums and fortresses have been destroyed.
se han destruido centenares de antiguos mausoleos y fortalezas.

for a time not even fortresses were built entirely of stone.
hasta las tejas se hacían de madera. hubo una época en que ni aun las fortalezas eran de piedra en su totalidad.

due to this, the sassanids built many fortresses in the region.
debido a ello, los sasánidas construyeron muchas fortalezas en la región.

its plan gives it a special place among turkish fortresses.
su planta le otorga un lugar especial entre las fortalezas turcas.

and, of course, a "must have" for fortresses and castles.
y una "obligación" para castillos y palacios.

and they thought that their fortresses would defend them from allah!
y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra alá.

and most important fortresses of attica, to which these temples belonged.
y la mayoría de las fortalezas importantes de attica, a las cuales estos templos pertenecieron.

'awe-inspiring fortresses' in eastern tajikistan · global voices
'fortalezas asombrosas' al este de tayikistán

actually, in the province of arezzo there are about 30 fortresses and towers.
entre arezzo y provincia, en efecto, fortalezas y torreones fortificados se cuentan casi una treintena.

convict prisons, fortresses and places of exile were filled to overflowing with revolutionaries.
las cárceles, los presidios y los lugares de deportación estaban abarrotados de revolucionarios.