Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are forty three in all.
en total somos cuarenta y tres.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three cases remain outstanding.
cuarenta y tres casos siguen sin resolver.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three percent (104) were aged 16-25.
el 43% (104) de las personas que se suicidaron tenía edades comprendidas entre los 16 y los 25 años.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three member states intervened in the debate.
cuarenta y tres estados miembros intervinieron en el debate.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three military observers operate in the sector;
en el sector operan 43 observadores militares;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three per cent of the population is below age 15.
el 43% de la población tiene menos de 15 años.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three military observers are deployed in the sector;
en este sector están desplegados 43 observadores militares;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three military observers continue to patrol the sector;
el sector sigue siendo patrullado por 43 observadores militares;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three firearms were provided for inspection on the first day.
el primer día se suministraron 43 armas de fuego para que fueran inspeccionadas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three patients 3 months to 21 years of age (median
cuarenta y tres pacientes de entre 3 meses y
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three universities are involved - almost half in programme countries.
participan en esta actividad 43 universidades, casi la mitad de ellas en países donde se llevan a cabo programas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. forty-three idf soldiers have been killed in operation protective edge.
10. en lo que va de la operación murieron 43 soldados de tzáhal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fines were imposed on thirty six of the forty three addressees of the decision.
se deduce de tres documentos de fecha posterior al 15 de junio de 1984 que los resultados de los análisis veterinarios fueron negativos y que por consiguiente la carne fue devuelta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at grade 16, there were forty-three men and forty-five women.
en la categoría 16, había 43 hombres y 45 mujeres.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three complaints of intimidatory threats were declared admissible during this period.
por amenazas intimidatorias se han admitido 43 denuncias en el período.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29. the house of lords currently has seven hundred and forty-three members.
29. actualmente la cámara de los lores tiene 743 miembros.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three percent of patients had baseline mutations known to confer imatinib resistance.
un 43% de los pacientes tenían mutaciones basales conocidas relacionadas con la resistencia a imatinib.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
forty-three million withdrawals have been registered to date, with tens of thousands arriving each day.
hasta el día de hoy, se han registrado de 43.276.038 renuncias, con decenas de miles sumándose diariamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three african countries have national ict policies, with four more in the process of development.
cuarenta y tres países africanos tienen una política nacional de tic y otros cuatro la están formulando.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty-three governments gave firm pledges of which more than a quarter increased their contributions in 2002.
se recibieron promesas firmes de 43 gobiernos, de los cuales más de la cuarta parte aumentaron sus contribuciones en 2002.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: