Je was op zoek naar: framboise (Engels - Spaans)

framboise liqueur
licor de frambuesa

framboise du valais
framboise du valais

framboise d'alsace
framboise d'alsace

cf. rhodobacter sp. framboise
haematobacter massiliensis

they are black, praline, mandarin, framboise and autumn.
son de color negro, praliné, mandarina, framboise y otoño.

these are black, praline, framboise, autumn, charcoal gray, mandarin and white pearl.
estas son de color negro, praliné, framboise, otoño, antracita, mandarina y blanco perla.

six colors are available: praline, autumn, mandarin, framboise, black and white pearl.
seis colores disponibles: praliné, otoño, mandarina, framboise, perla blanco y negro.

in "lesebuch schreibende frauen" – edited by anne birk / birgit heiderich / regine kress-fricke, g. braun verlag karlsruhe 1988* "elsass, ein literarischer reisebegleiter", co-edited with andré weckmann, insel-verlag, frankfurt a. m. und leipzig 2001, isbn 3-458-34446-2poetry collections:* "in klarschrift", le drapier editeur 1996* "hasen sterben lautlos - couleur fraise, couleur framboise", gollenstein blieskastel 2000 isbn 3-933389-21-6* "ein jahr leben - deidesheimer gedichte", verlag pfälzer kunst, landau 2002 isbn 3-922580-92-0* "späte widmung", drey verlag gutach 2009 isbn 978-3-933765-45-1==honors==* 1987: rené schickele media award (strasbourg) awarded by an organization supporting bilingual culture in alsace* 1997: hebelplakette (hebel medal) by hausen im wiesental* 2000: johann-peter-hebel-award by baden-württemberg* 2001: turmschreiberin (tower scribe) in deidesheim==external links==* personal website
== publicaciones ==* ensayos sobre literatura y cultura sobre todo en allmende editado por hermann bausinger, adolf muschg, martin walser, andré weckmann, manfred bosch* cuentos en "lesebuch schreibende frauen" editados por anne birk / birgit heiderich / regine kress-fricke, g. braun verlag karlsruhe 1988* "elsass, ein literarischer reisebegleiter", co-editado por andré weckmann, insel-verlag, frankfurt a. m. und leipzig 2001poemarios:* "in klarschrift", le drapier editeur 1996* "hasen sterben lautlos - couleur fraise, couleur framboise", gollenstein blieskastel 2000 isbn 3-933389-21-6* "ein jahr leben - deidesheimer gedichte", verlag pfälzer kunst, landau 2002 isbn 3-922580-92-0* "späte widmung", drey verlag gutach 2009 isbn 978-3-933765-45-1== premios ==* 1987: premio rené schickele* 1997: hebelplakette por hausen en el valle del wiese* 2000: johann-peter-hebel por baden-württemberg* 2001: turmschreiberin en deidesheim== referecnias ==== enlaces externos ==* (en alemán)página personal