Je was op zoek naar: frameworkestablished (Engels - Spaans)

it enables trainees (withsome exceptions for young people with specialtraining needs) to work towards a qualificationequivalent at least to level 2 in the frameworkestablished by ncvq.
per mite a los participantes (salvo a los que presentan necesidades educativas específicas) obtener una titulación equivalente al menos al nivel 2 del pro grama de las ncvq.

they should operatewith a degree of independence and within a clear frameworkestablished by the legislature. the regulation creating eachagency should set out the limits of their activities and powers, their responsibilities and requirements for openness.
ofrece un medio de fomentar la cooperación,intercambiar buenas prácticas y acordar objetivos yorientaciones comunes para los estados miembros, aveces con el apoyo de planes de acción nacionales,como ya ha ocurrido con el empleo y la exclusión social.se basa en una evaluación sistemática de los progresosrealizados en la materialización de tales objetivos, lo quepermite a los estados miembros establecer una comparación entre sus respectivos esfuerzos y aprender de laexperiencia ajena.

being an industry with high labour intensity,itcontributed to the full employment economy ofpost-war coal regions.the policy of sustainablesocial and regional restructuring pursued by the european union within the frameworkestablished by the ecsc treaty will have to beadapted to applicant countries producing solidfuels when they join the european union.
la comisión se ha comprometido en esteproceso con las autoridades de seguridad de los estados miembros a fin de preparar unaposición negociadora.