Je was op zoek naar: franconian (Engels - Spaans)

franconian cuisine
gastronomía de franconia

dutch is a low franconian language.
el holandés es una lengua bajofranconia.

franconian dialect words – who knows what?
palabras de franconia dialecto – ¿quién sabe lo que?

it lies on the river franconian saale, 25 km west of schweinfurt.
se encuentra a orillas del río saale en franconia, a 25 km al oeste de schweinfurt.

76 responses to “franconian dialect words – who knows what?”
76 las respuestas a “palabras de franconia dialecto – ¿quién sabe lo que?”

the order of the red eagle of the franconian line was also added around the shield.
la orden del Águila roja de la línea francona también fue añadida alrededor del escudo.

) is a community with market rights in the upper franconian district of bamberg.
) es una comunidad con derechos comerciales en el distrito de la alta franconia en bamberg.

the shifting of production to upper franconian bayreuth in 1967 is a milestone in computer history.
el traslado de la planta de producción a bayreuth (alta franconia) en 1967 marca un hito en la historia de la informática porque aquí se fabricaron los primeros teclados.

at dinner, the restaurant prepares franconian specialties that can be enjoyed with regional wines and beers.
para cenar, se sirven especialidades de franconia acompañadas por vinos de la región y cervezas.

this traditional guest house is set in a tranquil location in the lower-franconian town of pfarrweisach.
este hostal tradicional se encuentra en una zona tranquila de la baja franconia, en la localidad de pfarrweisach.

noether was born to a jewish family in the franconian town of erlangen; her father was mathematician max noether.
nació en una familia judía en la ciudad bávara de erlangen; su padre era el matemático max noether.

after a welcoming address by the current queen anne franconian wine hem there against 22.30 a laser show on the main.
después de un discurso de bienvenida por la corriente del vino de franconia queen anne allí para dobladillo 22.30 un espectáculo de láser en el principal.

situated to the south of the rhön mountains on the franconian saale river, it is a world-famous health resort.
bad kissingen está a orillas del río saale en franconia al sur de la cadena montañosa rhön.

by the 5th century ad a village existed in the area where the base of michelsberg meets the lauer river, a tributary of the franconian saale river.
para el siglo v, existía un pueblo en la zona, donde la sima del michelsberg se encuentra con el río lauer.

in the center of the franconia wine region, our restaurant escavinum offers a skillful composed wine list and a menu with daily fresh prepared franconian and mediterranean inspirational treats.
en el centro de la región vinícola de franconia, nuestro restaurante escavinum ofrece una carta de vinos escogidos con gran habilidad y un menú con manjares de inspiración francona y mediterránea preparados diariamente con los mejores ingredientes.

my question refers to whether you too know of studies which state that a moderate intake of good quality alcohol such as franconian wine or bavarian beer is good for you and would therefore also be good for the swedish budget.
yo quisiera preguntarle si está al corriente de los estudios que indican que el consumo de alcohol de mejor calidad, como por ejemplo vino de franconia o cerveza bávara, podría ser incluso beneficioso para la salud, de modo que hasta podría contribuir a descargar el presupuesto sueco.

in short, two languages were spoken in luxemburg: a rhenish franconian popular dialect, and french, while high german remained a foreign tongue.
en breves palabras, en luxemburgo se hablaban los dos idiomas: un dialecto popular franco-renano y el francés; pero el altoalemán seguía siendo un idioma extranjero.

dating from 1850, this family run, traditional hotel offers cosy accommodation in the small franconian town of gößweinstein, right in the heart of the franconian switzerland veldenstein forest nature park.
este hotel tradicional, de gestión familiar, data del año 1850.

==== napoleonic wars (1796) ====in the napoleonic wars, an army corps under general jourdan on a retreat overran the franconian switzerland.
==== las guerras napoleónicas (1796) ====durante las guerras napoleónicas un ejército comandado por el general jourdan que se batía en retirada asoló la suiza francona.

many upper franconian workers have found their livelihood here. in the more than 200 upper franconian breweries 1,000 different beers are brewed. cherry, apple, pear and plum trees grow in the regions orchards.
muchos empresarios franconos encuentran aquí su medio de vida. en las más de 200 fábricas de cerveza franconas se producen más de 1000 tipos distintos de cerveza. en los terrenos frutales de la región crecen cerezos, manzanos, perales y ciruelos.