Je was op zoek naar: freudian (Engels - Spaans)

freudian
sigmund freud

freudian slip
acto fallido

freudian theory
teoría freudiana

theory, freudian
teoría freudiana

i call them freudian cities.
las llamo ciudades freudianas.

and it’s a freudian analysis
y creo que cuando un personaje

freudian phase of psychosexual development
fase freudiana de desarrollo psicosexual

perfect synthesis of jungian and freudian thought.
perfecta síntesis de jung y freud.

freudian phase of psychosexual development (finding)
fase freudiana de desarrollo psicosexual

's freudian poetics: psychoanalysis in translation".
's freudian poetics: psychoanalysis in translation.

freudian psycho analysis is enough to decode the dream.
el psicoanálisis freudiano es suficiente para interpretar el sueño.

is there more to consciousness than the freudian ego and unconscious?
¿hay más conciencia que el ego freudiano y el inconsciente?

university diploma, freudian psychopathology and clinical studies, 1987;
diploma universitario de psicopatología y clínica freudianas, 1987.

and then, here, a freudian slip. there, a word that rings true.
y luego, un lapsus por aquí.

did mr shanmugam make a “honest mistake” or a freudian slip?
¿cometió el señor shanmugam un “error honesto” o un resbalón freudiano?

is this a stylistic infelicity or a freudian slip betraying an inner conviction?
¿se trata de una torpe redacción, o de la involuntaria revelación de una convicción profunda?

i'm not saying i believe this, but this is the standard freudian view.
no estoy diciendo que crea en esto pero esta es la visión freudiana estándar.

if she's a freudian, she might assume you want a bite of something else.
si ella es una freudiana, ella puede ser que asuma que usted quiere una mordedura del algo más.

some freudian scholars have, however, made attempts to repair the theory by incorporating the kite.
algunos eruditos freudianos, sin embargo, han realizado intentos de rehabilitar la teoría incorporando el milano.

don fredericksen has referred to the freudian method of screen analysis as depending on a hermeneutic of suspicion.
don fredericksen se ha referido al método freudiano de análisis de lo que se lleva a la pantalla como dependiente de una hermenéutica de sospecha.