Je was op zoek naar: from anonymous (Engels - Spaans)

anonymous
anónimo

anonymous :
william shakespeare :

(anonymous)
(alí primera)

from anonymous sources
de fuentes anónimas

from anonymous on 23/11/2014
de anónimo el 23/11/2014

anonymous from costa rica
juan de marco de costa rica

this contribution comes from an anonymous participant.
esta contribución proviene de un participante anónimo.

the email from the anonymous mechanic rings true.
los elementos contenidos en la carta del mecánico anónimo me parecen auténticos.

the inspection resulted from an “anonymous complaint”.
la inspección resultó de una “denuncia anónima” .

independent analysis from anonymous employees on their surveys.
análisis independiente sobre encuestas a trabajadores anónimos.

like viruses, worms come from anonymous or untraceable sources.
como los virus, los gusanos provienen de fuentes anónimas o no-localizables.

the law prohibited officers taking statements from remaining anonymous.
la ley prohíbe el anonimato de los agentes que participan en las declaraciones.

his information allegedly comes from anonymous american indian sources.
su información supuestamente proviene de fuentes anónimas de los indios americanos.

an anonymous commentator from eretria wrote:
un comentarista anónimo de eritrea escribió :

an anonymous user from donetsk region wrote :
un usuario anónimo de la región de dónetsk escribió :

exhibited on around 300 square meters are about a hundred items from anonymous donors from around the world.
en unos 300 m² se exponen alrededor de 100 objetos de donantes anónimos de todo el mundo.

in the most recent research, the scientists claim to have grown eggs using stem cells scraped from anonymous human tissue.
en investigaciones más recientes, los científicos afirman haber hecho crecer huevos usando células madres raspadas de tejidos humanos anónimos.

regulations are needed when the goods and services from anonymous companies are remote from the consumer both geographically and in terms of local knowledge.
se necesitan regulaciones en los casos en los que los bienes y servicios que ofrecen empresas anónimas están lejos del consumidor tanto geográficamente como en términos de conocimiento local.

in a short period of time there has been an unprecedented transition: from invisible to visible, from anonymous spectators to identifiable protagonists.
en muy poco tiempo, se ha producido una transición sin precedentes: de invisibles a visibles, de anónimos y espectadores a identificables y protagonistas.

members of local human rights organization, fundación pachamama, have reportedly received death threats from anonymous callers to the office of the organization.
branko todorovic, presidente del comité de helsinki para los derechos humanos en la república srpska, ha sido sujeto de amenazas de muerte en las recientes semanas.