Je was op zoek naar: from one of the dbms : (Engels - Spaans)

from one of the parts
desde una de las partes

panoramic view from one of the rooms
vista panorámica desde una de las habitaciones

choose from one of the many lists ....
a la cabeza de su lista de "indispensables" temas nupcial....

choose from one of the following statements:
por favor, escoge una de las siguientes opciones:

from one of our partners.
chez un de nos partenaires.

from one of castro’s
de uno de los ministros de castro.

choose from one of the two options below:
escoja una de las dos opciones abajo:

from one of the ridges overlooking the gorges
desde una de las crestas que rodean las gargantas

you can get pgp from one of the following sources:
puedes obtener pgp de una de las siguientes fuentes:

comment from one of our readers:
comentario de uno de nuestros lectores:

'a dog from one of the ranches of that area.
un perro de algún rancho de por ahí.

here is an excerpt from one of the recent entries:
a continuación presentamos un pasaje de una de las más recientes entradas:

in each others' lives from one of the parts
en cada una de las vidas de los otros.

by opening the following website from one of the clients:
abriendo el siguiente sitio web desde uno de los clientes:

" from one of the pilots, presumably blackhawk himself.
" de uno de los pilotos, presumiblemente del propio blackhawk.

download the vlc player from one of the following sites: vlc
descargue el vlc player de uno de los siguientes lugares: vlc

i come from one of the poorest countries in the world.
vengo de uno de los países más pobres del mundo.

from one of the independent legal aid centres (privatretshjælpsinstitutioner).
con arreglo a la constitución belga, modificada en 1994, los belgas tienen derecho al beneficio de justicia gratuita (artículo 23.3, 2.°).

three angels arise from one of the cross arms of the chi.
finalmente, de uno de los brazos de "xi" surgen tres ángeles.

an internet page lifted posters from one of the fundación secre-
en una página de internet aparecen nuevamente los carteles de la