Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she set sail from sandy hook three days afore us. bound for bristol, i heard."
—sí, ése es. partió de sandy hook tres días antes que nosotros, con dirección a bristol, o eso oí.
the governor of the colony of magellan, with date of the 24th of september last, from sandy point, writes me the following:
el gobernador de la colonia de magallanes, a fecha 24 de septiembre pasado, en punta arenas, me comunica lo siguiente:
from sandy beaches to snowy mountains to steamy spas, naída ci recipients can enjoy the best possible hearing anytime, anywhere and during any activity.
ya sea en playas arenosas, montañas nevadas o balnearios húmedos, los usuarios de naída ci pueden disfrutar de la mejor audición posible en cualquier momento, en cualquier lugar y durante cualquier actividad.
sugarcane does not require any specific type of soil as it can be successfully raised on diverse soil types ranging from sandy soils to clay loams & heavy clays.
la caña de azúcar no exige ningún tipo específico de suelo y puede ser cultivada exitosamente en diversos tipos de suelo, desde los arenosos a los franco-arcillosos y arcillosos.
every vessel which came and went from sandy hook was shorthanded, and unscrupulous captains had been known to steal seamen from other ships if offered half a chance?
todos los veleros que arribaban y partían de sandy hook andaban cortos de mano de obra, y se sabía que algunos capitanes sin escrúpulos robaban marineros de los otros barcos si se les ofrecía la menor oportunidad.
