Je was op zoek naar: from time to time (Engels - Spaans)

from time to time
a veces / en ocasiones

from time to time.
mataste a otra!

stir from time to time.
remover, tapar y cocer a fuego medio durante 15 minutos.

continuously from time to time
ocasionalmente

unplug from time to time.
desconecta de vez en cuando.

– not even from time to time?
– ¿vió a otra persona?

from which from time to time
de la que de vez en cuando

that happens from time to time.
esto ocurre a veces.

– from time to time is depressing.
– tal vez.

they change from time-to-time.
cambian de un momento a otro.

from time to time i have regrets
ya me cansé de salir a pasear

function tests from time to time.
pruebas de función tiroidea periódicamente.

available discounts: from time to time
descuentos disponibles: de vez en cuando

"paroxysmal" means from time to time.
"paroxística" significa de vez en cuando.

all couples argue from time to time.
todas las parejas discuten de vez en cuando.

can i visit you from time to time?
¿puedo visitarte de tarde en tarde?

data must, from time to time, be verified.
de vez en cuando es necesario verificar los datos.

as adjusted from time to time as amended
y sus enmiendas / según enmienda/ enmendado

and from time to time check up unexpectedly.
y de vez en cuando aparécete allí inesperadamente.

(4) the commissioner may, from time to time --
4) el comisionado podrá, ocasionalmente: