Je was op zoek naar: front box graphics (Engels - Spaans)

character-box graphic element
elemento gráfico de una célula de carácter

floating screen objects are writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in microsoft word.
los objetos flotantes en pantalla son marcos y objetos de dibujo en writer, y en ms word consisten en los objetos " cuadro de texto " , " gráfico " , " marco " , " imagen " , etc.