Je was op zoek naar: front disc brake anti rattle spring (Engels - Spaans)

anti-rattle spring
muelle amortiguador

disc brake
freno de disco

for disc brake pads:
en el caso de cojinetes para frenos de disco:

release the hydraulic disc brake:
suelte el freno de disco hidráulico:

the front wheel bore a dual disc brake system and dual horns mounted on the front.
la rueda delantera tenía freno de doble disco y 2 cornetas de claxon montadas al frente.

drive unit is equipped with an electromagnetic disc brake that is spring applied and electrically released.
la unidad de tracción está equipada con un freno de disco electromagnético que se aplica a través de un resorte y se libera de forma electrónica.

‘original brake disc/brake drum’
«disco de freno/tambor de freno de origen»

this test applies only to disc brake pad assemblies.
este ensayo solo es aplicable a los juegos de cojinetes de los frenos de disco.

hydraulic disc brake and brake disc rotor lock use!
¡uso del freno de disco hidráulico y del disco de freno!

ideal for transmission, wiring and cleaning the disc brake.
ideal para la transmisión, cableados y limpieza de las zapatas de freno de disco.

disc-brake technology for confidence, control in all conditions
tecnología de frenos de disco para una mayor confianza y control en todas las condiciones.

the braking on these scooters is handled by powerful, highly technological front disc brake that stops exactly when you want it to.
el frenado en estos scooters es manejado por poderosos y altamente tecnológico del freno de disco delantero que se detiene exactamente cuando usted desea.

as ton knows that retail customers are interested in an economically priced complete bike kit, the kit comes with a single front disc brake.
el pensó que habría gente interesada en un kit completo y de precio económico, así que el kit viene con un disco delantero.

disc brake pads should always be replaced axle-wise at the same time.
las pastillas de freno de disco se deben cambiar siempre por eje.

disc brake which offers you a perfect combination between brake reliability and control.
freno de disco hidráulico que ofrece una perfecta combinación entre fiabilidad y control.

‘pad assembly’ means a brake lining assembly of a disc brake.
«conjunto de cojinete» el conjunto de forro de freno de un freno de disco.

check the (high-speed) hydraulic disc brake for proper functioning.
verifique que el freno de disco hidráulico (de alta velocidad) funcione correctamente.

disc brakes
frenos de disco

for disc brakes
para frenos de disco

elpa d.o.o., slovenia, rail brake anti-noise system bremex-annsys
❚ elpa d.o.o., eslovenia – sistema de frenado insonoro de trenes bremex-annsys