Je was op zoek naar: frown upon (Engels - Spaans)

frown
ceno

frown lines
líneas de fruncido

yes, we frown upon surrogate mothers.
sí, nosotros vemos con enfado a las madres por encargo.

"yes, we frown upon surrogate mothers.
"sí, fruncimos el entrecejo con las madres por encargo.

glabellar frown lines
líneas de fruncido del entrecejo

frown. frown, like this.
sí, no fue algo serio.

rhytidectomy glabellar frown lines
ritidectomía de las líneas glabelares del entrecejo

rhytidectomy of glabellar frown lines
arrugas glabelares

she swam?' asked anna, with a frown.
¿ha nadado ante vosotros? –preguntó ana arkadievna frunciendo el ceño.

"you're doing worse." frown.
"lo estás haciendo peor". ceño fruncido.

glabellar frown lines (between the eyebrows
. las líneas entre las cejas.

a subtle frown might add to the effect.
un sutil fruncido de ceño podría agregarse al efecto.

rhytidectomy of glabellar frown lines (procedure)
arrugas glabelares

iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally.
las autoridades de irán miran con recelo la tenencia de perros y a los perros en general.

the downside is that you can’t remove the logo, which a lot more professional bloggers frown upon.
la desventaja es que no se puede quitar el logo, que es algo que los bloggers profesionales desaprueban.

there are, unfortunately, politicians and bureaucrats in europe who frown upon increased mobility and freedom of choice.
lamentablemente, hay políticos y burócratas en europa que desaprueban ese aumento de la movilidad y la libertad de elección.

first he recognised the doctor with an unmistakable frown; then his glance fell upon me, and he looked relieved.
primero reconoció al doctor, y frunció su ceño; luego me vio a mí, y eso pareció tranquilizarlo.

what of future chairmen who choose to interpret these rules as they see fit, to frown upon dissent and to suppress it?
¿y los futuros presidentes que decidan interpretar este reglamento a su antojo, para desaprobar y acallar opiniones disidentes?

i can well imagine that this has been received with some surprise here and there, because in the past our church has tended to frown upon theological thought.
me imagino que aquí y allá esto haya sorprendido un poco, porque en un pasado nuestra iglesia más bien se oponía a reflexiones teológicas.

even small amounts of plant food such as miracle grow can be added to soil at this time. (organic gardeners frown upon this practice, however.
incluso pequeñas cantidades de abono para plantas tales como miracle grow pueden añadirse a la tierra. (sin embargo, a los jardineros orgánicos no les gusta mucho esta práctica.