Je was op zoek naar: fstab (Engels - Spaans)

fstab
fstablanguage

see fstab (5) for more information.
consulte fstab (5) para más información.

see fstab(5) and mount(8).
v�ase fstab(5) y mount(8).

i editted fstab, but all seemed normal.
edité fstab, pero todo era normal.

do so for all the partitions in your fstab file.
haga lo mismo para todas las particiones en el archivo fstab.

this is the fstab file that matches our suggested selections:
este es el archivo fstab que coincide con nuestra selección de propuestas:

fopen(3), fstab(5), mount(8)
fopen(3), fstab(5)

and to check that fstab matches the output of the blkid:
y para comprobar que fstab coincide con la salida de blkid:

the fstab (5) manual page lists all the available options.
fstab (5) comenta todas las opciones disponibles.

the /etc/fstab should therefore include the following entry:
debe incluir el siguiente elemento en el archivo /etc/fstab:

with that line in your fstab you can of course use the umount command too:
con esta línea en el fstab también puede usar el comando umount:

if you use sshfs frequently it would be a good choice to add an fstab entry:
si usa el sshfs frecuentemente, puede ser un buena opción agregar en el /etc/fstab:

now your file is in place, you need to add the file to you /etc/fstab.
ahora el fichero está en su sitio y debe añadirlo a /etc/fstab.

mount and fstab man pages give a more accurate and complete description of these commands and concepts.
si quieres una descripción más precisa de los comandos mount y fstab, utiliza las páginas man.

after this you need to mark in /etc/fstab the filesystems which will have quotas enabled.
después necesita marcar los sistemas de archivo para los que vaya a configurar las cuotas en /etc/fstab.

you need to edit the /target/etc/fstab file according to the disk layout you made.
tienes que editar el archivo /target/etc/fstab de acuerdo con el diseño del disco que tiene.

/etc/fstab is a table of various file systems and mount points for reference by the system.
/etc/fstab es una tabla que sirve de referencia al sistema y contiene los diferentes sistemas de ficheros y sus respectivos puntos de montaje.

it is now possible to use this short form because linux can get all the other parameters from /etc/fstab.
es posible ahora usar esto forma corta porque linux puede obtener todos los parámetros desde /etc/fstab.

refer to fstab (5) for more information on the format of /etc/fstab and its options.
consulte la página de manual de fstab (5) para mayor información sobre el formato del fichero /etc/fstab y las opciones que contiene.

examples for the freebsd system (freebox) as the client in /etc/fstab on freebox:
ejemplos de configuración para el sistema freebsd (freebox) que actúa como cliente.