Je was op zoek naar: full path (Engels - Spaans)

full path
ruta de acceso completa

full path name
nombre de camino completo

file name (full path)
nombre del archivo (ruta completa)

show full path for folders
mostrar la ruta completa de las carpetas@info: tooltip

full path to the webroot.
ruta completa a webroot.

show full path for each folder
mostrar la ruta completa para cada carpeta@info: whatsthis

full path to script on server
ruta completa al script en el servidor

any location - do not use full path
cualquier ubicación (no utilizar ruta completa)

the full path of the executable to read.
the full path of the executable to read.

set the full path of the external applications
indique la ruta completa de las aplicaciones externas

a menu will open that shows the full path.
se abrirá un menú que muestra la ruta completa.

show full path for foldersprefix for local folders
mostrar la ruta completa de las carpetasprefix for local folders

replace the variable in the path with the full path.
sustituya la variable de la ruta por la ruta definida.

"%1" not found. please specify the full path.
« %1 » no encontrado. por favor, especifique la ruta completa.

each line has a picture of its own with details of full path.
cada línea tiene un cuadro sus los propios con los detalles del camino lleno.

change the shell: line to the full path of the new shell.
cambie la línea «shell:» según sus gustos.

display the full path and file name in the titlebar (1 screenshot)
mostrar la ruta de acceso completa y el nombre de archivo en la barra de título (1 screenshot)

4 - enter the full path of service and accept ( "ok")
4- introduciremos la ruta completa del servicio y aceptamos ("ok")

in place of the variable, enter the full path to the source database.
en lugar de las variables, indique la ruta a la base de datos fuente que se ha descrito.

enter the full path to an existing xslt file, which will perform the transformation.
introduzca la ruta completa de un archivo xslt existente, que lleve a cabo la transformación.