Je was op zoek naar: fullonica (Engels - Spaans)

raja fullonica
pleuronectiformes

leucoraja fullonica
champsocephalus gunnari

amongst the archaeological exhibits in the museum are two 2nd-century workshops where clothes were washed and dyed in roman times, known as the fullonica and tinctoria.
el conjunto arqueológico del museo permite visitar dos talleres del siglo ii dedicados al lavado y tinte de ropa que en época romana se conocían como fullonica y tinctoria.

the history of the village as such began in the xiiith century with the foundation of the church pieve di s. leonardo by the cistercian monks from the monastery nearby, who by dedicating themselves to fulling wool gave the village its name mons a fullonica. after various events montefollonico was incorporated into the tuscan grand duchy in 1555.
el pueblo como tal inicio su historia en el siglo xiii con la fundación de la iglesia de s. leonardo por parte de los monjes cistercenses del vecino monesterio los cuales dedicandose a la fabricacion de la lana dieron el nombre al pueblo: mons a fullonica. después montefollonico en el 1555 fue incorporado en el granducato de toscana.

==species==* "leucoraja caribbaea" (mceachran, 1977) (maya skate)* "leucoraja circularis" (couch, 1838) (sandy skate)* "leucoraja compagnoi" (stehmann, 1995) (tigertail skate)* "leucoraja erinacea" (mitchill, 1825) (little skate)* "leucoraja fullonica" (linnaeus, 1758) (shagreen skate)* "leucoraja garmani" (whitley, 1939) (freckled skate)* "leucoraja lentiginosa" (bigelow & schroeder, 1951) (speckled skate)* "leucoraja leucosticta" (stehmann, 1971) (whitedappled skate)* "leucoraja melitensis" (r. s. clark, 1926) (maltese skate)* "leucoraja naevus" (j. p. müller & henle, 1841) (cuckoo skate)* "leucoraja ocellata" (mitchill, 1815) (winter skate)* "leucoraja pristispina" last, stehmann & séret, 2008 (sawback skate)* "leucoraja virginica" (mceachran, 1977) (virginia skate)* "leucoraja wallacei" (hulley, 1970) (yellow-spotted skate)* "leucoraja yucatanensis" (bigelow & schroeder, 1950) (yucatán skate)==references==
== especies ==* leucoraja caribbaea (mceachran, 1977)* leucoraja circularis (couch, 1838)* leucoraja compagnoi (stehmann, 1995)* leucoraja erinacea (mitchill, 1825)* leucoraja fullonica (linnaeus, 1758)* leucoraja garmani (whitley, 1939)* leucoraja lentiginosa (bigelow & schroeder, 1951)* leucoraja leucosticta (stehmann, 1971)* leucoraja melitensis (clark, 1926)* leucoraja naevus (müller & henle, 1841)* leucoraja ocellata (mitchill, 1815)* leucoraja pristispina (last, stehmann & séret, 2008)* leucoraja virginica (mceachran, 1977)* leucoraja wallacei (hulley, 1970)* leucoraja yucatanensis (bigelow & schroeder, 1950== referencias ==== enlaces externos ==* ncbi (en inglés)* itis (en inglés)* world register of marine species (en inglés)* encyclopedia of life (en inglés)* ubio (en inglés)* biodiversity institute of ontario (en inglés)* animal diversity web (en inglés)* nomenclator zoologicus (en inglés)